No ale właśnie to, że chcesz używać ZFS w TrueNAS to nie potrzebujesz karty z hardware'owym RAID. ZFS używa RAID-Z, czyli swój software'owy RAID. Więc jedyne co musisz to podłączyć dyski do płyty głównej w taki sposób żeby zostały wykryte poprawnie. Dlatego tak jak pisałem wcześniej, potrzebujesz kontroler o jako takiej wydajności w trybie IT (IT mode) czyli taki, który wyłączy sprzętowy RAID.
Nie wiem co tam masz za sprzęt do tej zabawy, ale nawet starsze płyty mają między 6 a 8 złącz SATA, więc jeden kontroler z 2x mini SAS załatwia sprawę w tym momencie. Te chińskie sprzęty są kapryśne. Jeszcze jest kwestia samej wersji TrueNAS - Scale ma dużo zbędnych rzeczy ale jest na Debianie, Core jest na OpenBSD, w obu przypadkach nie zawsze dobrze to działa na no-name kartach.