hmmm wiem jak to zrobic na Return to castle wolfenstein ale w sumei ten sam engine to pefnie sie tez da na q3 to zastosowac :D
sciagasz wersje linuxowa i wsyztkie pacze instalujesz bierzesz wersje win i zgdywasz cale baseq3 (chyba)
mozesz tez sciagnac program do comfiguracji serwa ktory bardzo polecam
http://runner.gameadmins.com
i potem jush wszytko powinno dzialac