Jeśli masz jako-takie pojęcie o komputerach to najtaniej, najbezpieczniej i najwydajniej wyjdzie wykorzystanie jakiegoś starego komputera, dołożenie kilku dysków (SATA lub kontrolera pcie+dyski SAS) i zainstalowanie na tym freenas/truenas. Możesz sobie ściągnąć soft i na próbę zainstalować przed podjęciem decyzji. Zobaczysz czy Ci pasuje i czy poradzisz sobie z konfiguracją.