Widać, że masz prawie cały RAM zajęty. Na średnich też widać, że większość pamięci GPU zajęta.
Wymień GPU, odciążysz RAM. Weź GTX 1050Ti 4GB, spokojnie na niej będzie mógł ustawić wysokie detale. Jak dojdzie do wymiany całego komputera to grafikę przełożysz :)
Spadnie użycie RAM. U ciebie widać wyraźnie, że mocy CPU i GPU starcza, ale dusi się na pamięci RAM i GPU mem.
W MSI Afterburner nie ustawiłeś w monitorowaniu liczby klatek :)
PS Alternatywnie, jak chcesz oszczędzić, to weź grafikę używaną byle z min 2GB pamięci (no i nie wolniejszą od swojej)