Miałem ten sam problem.
Moja karta Radeon 9600 Series zawieszała się w trybie 3D nawet przy świeżo zainstalowanych sterownikach.
Zmieniłem ustawienia AGP 8x na 4x i działa jak na razie bez problemu.
Po zmianie sterowników z catalyst 4.9 na 5.6 zanotowałem wzrost wydajności bez podkręcania w 3DMarku 2003 o 7%.