Jeżeli od czasu kiedy wykasowałeś te wiadomości, odebrałeś lub przeniosłeś sporo poczty do kosza to obawiam się że twoje maile przepadły.
Program do odzyskiwania danych raczej sobie z tym nie poradzi, ponieważ Thunderbird wiadomości w koszu i odebrane zapisuje w dwóch plikach (Trash, Inbox) i kiedy odbierasz, kasujesz maile, pliki te są wielokrotnie modyfikowane co skutecznie uniemożliwia odzyskanie danych domowymi sposobami.
Jedyna nadzieja w tym że może jakimś cudem części tych plików nie zostały jeszcze nadpisane, zaopatrz się w jakiś program do odzyskiwania danych (GetDataBack, EasyRecovery, Testdisk) i przeskanuj partycje na której masz profile Thunderbirda.
powodzenia