A ja mam troche inny problem.
Zmieniłem te uprawnienia w rejestrze, zainstalowałem subedita, potem patcha (oba zgłaszały błedy ale dalem ignoruj). Subedit przy starcie wywalił błąd o braku klasy ale się włączył, nie chciał odpalić filmu (przekreślony kadr). Dopiero po zmianie ścieżki na folder subedita w rejestrze odtwarza filmy ale w jakimś zmniejszonym oknie (jakaś połowa ekranu. Po bokach czarne pasy. Jakoś też straszna. Napisy nie są przeźroczyste. Sprawdzałem też z wyłączoną kompozycją pulpitu, bez zmian.
Pomóżcie bo tłumacze napisy a po przesiadce na w7 64bit nie mogę normalnie działać. Chyba że polecicie inny program gdzie w jednym oknie jest odtwarzany film i edytor napisów i można w prosty sposób tłumaczyć wersy.