Pawel7332

Niestety nie wydadzą patcha i to jest pewne. Co do tego po co tłumaczenie ? Hmmm osobiście jestem w stanie zrozumieć teksty z mowy ale niektórzy nie i sorry ale jak nowi gracze zobaczą DZIECIĘCIE to sobie pomyślą, że Lara kolekcjonuje dzieciaki. Tym bardziej "children of Legend", których IMHO jest bardzo dużo :)

Boski ( as always ) tłumacz Cenegi, który chyba często korzystał ze słownika ( brak wiedzy najwidoczniej ), bo tylko tam Scion znaczy Potomek i te inne cuda. Na dodatek lubi tworzyć nowe ( bardzo dziwne ) słowa, bo nie ma takiego czegoś jak DZIECIĘCIE. W ogóle co to za pomysł żeby tłumaczyć nazwy własne ? Dla mnie to nie mieści się w głowie i IMHO sam bym to lepiej przetłumaczył niż ten "uczony" tłumacz. Co do czcionki to ja gram w trybie Wide Screen ( nie podoba mi się taka mała Lara ) więc powinna być bardziej zwężona i myślę, że będzie ok chociaż nie ukrywam, że oryginalna bardzo przypadła mi do gustu. Ta polska jest chyba z Legend ( za dużo było roboty żeby zmienić, huh ? )

Przecież pisałem o tym co najmniej 3 razy tylko wszyscy to ignorowali :lol: Dziecięcie wygląda wręcz idealnie. Tu i tak pasuje w miarę dobrze. Później będą jeszcze bardziej idiotyczne sytuacje. BTW Twoja wersja doszła tak szybko przez kuriera czy jak ? :? EDIT: Co to za idiotyczna czcionka ? Ani trochę nie przypomina oryginalnej.

Hehehe ja doszedłem do końcówki St. Francis Folley i czekam już prawie dwa tygodnie. Nie chcę sobie popsuć zabawy grając w wersję legalną inaczej jak 90% piszących w tym temacie :) Mam nadzieję, że nie będzie problemów z dostaniem gry w Empikach i sklepach nie dla idiotów. Także kupuję wersję zwykłą, bo jak się okazało ten soundtrack z Edycji Kolekcjonerskiej to 13 utworów z TRA i TRL, a filmiki są w necie na Gametap ( te w EK mają polskie napisy ) więc IMHO nie opłaca się dokładać 50zł.

Gra trafi do sklepów w piątek i zaraz z rana biegnę do Empiku więc zdam relację :) Mówiłem już o DZIECIĘCIU zamiast SCIONA więc jak dla mnie jest już jeden poważny błąd, a co będzie dalej dowiemy się za dwa dni. Can't wait.

» Naciśnij, żeby pokazać/ukryć tekst oznaczony jako spoiler... « Po opuszczeniu "wahadeł" stań na tym przycisku przed drzwiami i poczekaj aż się otworzą

Żartujesz ? Przecież słowo SCION przetłumaczyli jako DZIECIĘCIE, które nie dość, że jest nazwą własną to jeszcze brzmi debilnie Jeżeli cała reszta będzie podobna to raczej nie będzie to zbyt udane spolszczenie. Na szczęście jest możliwość, że wyjdzie patch zmieniający Dziecięcie na Scion'a. Mam nadzieję, że gra będzie dostępna tego ósmego w Empikach i MM, bo nie wytrzymam dłużej.

Po prostu żal.pl :lol: Jestem totalnie oburzony i jeżeli nie będzie możliwości włączenia oryginalnych napisów to gra jest na pozycji przegranej. Co za inteligent wpadł na pomysł żeby tłumaczyć nazwę własną ? I to takie kluczowe słowo, które przewija się przez całą grę.

Dlatego, że wykryło Ci starego save'a ale odczytało tylko stan sekretów ( nie działają zapisy z bety ). Najlepiej usuń cały folder Tomb Raider - Anniversary w Dokumentach i zacznij grę od nowa :)

OMG, bez obrazy ale jak nadal będziesz tak grać to życzę Ci powodzenia w pełnej wersji. » Naciśnij, żeby pokazać/ukryć tekst oznaczony jako spoiler... « Musisz wziąć zębatkę, nałożyć ją, przesunąć dźwignię uruchamiając koła, wskoczyć na drążek i zmierzać ku górze.

Nie rozwalaj już mnie laeskrad :lol: Ściągnij demo i przekonaj się sam. Oba screeny są robione w miejscu. Chyba mogą to potwierdzić inni posiadacze dema grający na max detalach. EDIT: Gdybym ruszał kamerą to cały obraz byłby lekko zamazany, a tu masz tylko tryby, na które świeci słońce. EDIT2: Widzę co dopisałeś. Ten efekt zamazania wygląda inaczej na żywo, a inaczej na nieruchomym screenie. Po zejściu do wilków wszystko wygląda już dokładnie, a takie zamazania są tam gdzie świeci słońce ( zamiast HDR )

Porównanie czcionki: DEMO <<SCREEN>> BETA <<SCREEN>> Porównanie efektu Depth of Field: DEMO <<SCREEN>> BETA <<SCREEN>> Drugie porównanie Depth of Field: DEMO <<SCREEN>> BETA <<SCREEN>> Jak znam życie laeskrad ma te efekty w becie mimo tego, że CD nie dało ich tam. Przecież GF8800 robi cuda :D

Woooooow grafika w demie została o niebo poprawiona. Piękny efekt Depth of Field, piękna czcionka, wszystko prezentuje się cudownie ! :) I co laeskrad ? To nie jest BETA, nieprawdaż ? :lol:

A <<tutaj>> słynne drzewka, przez które Lara bez problemu przechodzi. Żeby nie było, nie tylko przez te dwa ale wszystkie. I proszę bez tekstów typu, wgraj nowe stery, bo mam takowe, a poza tym nie mają tu nic do tego drivery :) Oczywiście, nie jest to nic strasznego i w niczym nie przeszkadza ale jednak jest błędem i rzuca się w oczy.

Zassałem demko na XO z Marketplace i powiem szczerze, że bardzo mi się podoba. Sterowanie jest bardzo miłe, świetnie gra się z kamerą wewnątrz, gra jest napakowana shaderami, grafa bardzo ładna i przede wszystkim chodzi ultra płynnie. Nie wiem, gdzie ktoś widział, że ta gra chrupie na X360 :) Na PC wolę tego nie ściągać skoro chodzi aż tak tragicznie :lol:

Ale ciiii, laeskrad ma GF8800 więc u niego wszystkie Tomby są pozbawione błędów :) A tak na poważnie to oprócz drzew, przez które można przechodzić, kilku mrygających ścianach, czy cieniach najbardziej irytujący jest błąd z Croft Manor. Ostatnio będąc w St Francis Folly postanowiłem wejść do "Rezydencji Croft", pozwiedzałem trochę i chcąc wrócić do kontynuacji przygody wybrałem "Resume Game" i co ujrzałem ? Croft Manor ! :lol: Całe szczęście, że zrobiłem save'a po ukończeniu The Lost Valley, bo inaczej musiałbym przechodzić grę od nowa. Dziś demo, zassam z ciekawości żeby zobaczyć, czy jest coś poprawione. Teraz pozostaje czekać na polską wersję i biec do najbliższego Empiku czy MM :) EDIT: Widzę, że Crystal Dynamics znów popisali się cudowną mimiką twarzy panny Croft. Bardzo ładnie i efektownie to wygląda. Dzięki Kamil za screeny.

To na pewno jest beta ! Jest sporo błędów i nie wiem jak możesz tego nie widzieć, że np Lara przenika przez drzewa w The Lost Valley albo ten motyw z Croft Manor :-| Ponoć ta wersja pochodzi sprzed 1,5 miesiąca. Co do klimatu to dla mnie jest dużo bardziej odczuwalny niż w jedynce. Jestem jak najbardziej zadowolony i zaufałem w pełni Crystal Dynamics :)

Buuu to musisz poczekać na pełną wersję pozbawioną bug'ów. Ja zauważyłem, że w The Lost Valley nie można wziąć jednego sekretu, bo z jednej strony stoi jakieś coś, a z góry nie da rady, bo Lara zamiast spuścić się na krawędź robi dziwną pozycję i spada :lol:

Tak było w becie na PS2 ( według redaktorów ), ale na PC dostępny jest od razu :) Co do długości gry to bardzo się cieszę, że Crystalsi zrozumieli swój błąd i postarali się o dłuższą rozgrywkę.

Hmmm czy ty grałeś w TR1 ? :-| To po pierwsze, a po drugie gdzie ci to Legend przypomina ? Są nowe animacje, bardziej rzeczywiste, jest całkiem inny klimat, inteligencja przeciwników jest na wyższym poziomie, jest nowe, urozmaicone sterowanie ( kocham manual-graba ), a co do Bullet Time'u to nie ma tu nic takiego. Jest Adrenalina Mode i znacznie różni się od Bulletu :) Checkpointy są z tego względu, że gra pierwotnie przygotowywana była na PS2. A ruchy które wymieniłeś są raczej zbędne i za bardzo nierealistyczne. BTW bardzo podoba mi się, że podczas końcówki życia słychać bicie serca Lary. Co do tego sekretu, to możliwe, że jest to Scion, ale w podsumowaniu levelu pisze "Relic" więc napisałem relikwia.

Ta wersja to beta :wink: Posiada jeszcze drobne bugi i nie jest do końca zoptymalizowana. Grafika moim zdaniem jest sporo lepsza niż w TRL bez Next Generation. Sterowanie jest dobre, manual-grab daje niezłą frajdę, blur robi ciekawy efekt, a Adrenalina Mode zwłaszcza w walce z T-Rex'em wypada świetnie. Co do T-Rex'a to wydaje mi się, że nie będzie zbyt kolorowo. Palce już mi odpadają, a max zabrałem mu 1/4 życia. Przeciwnicy na hardzie są dużo bardziej wymagający niż w Legend, a dinozaury potrafią nieźle zmęczyć palce. Trzeba robić bardzo dużo uników, skoków i różnych cudów żeby uniknąć ciosów :D Ta gra będzie kolejnym hitem !

Ja podobnie mam 3 w pierwszym, w drugim nic. Nie mam także relikwii. Teraz zaczynam The Lost Valey. Bardzo fajnie gra się bez podpowiedzi i z manualgrabe'm, choć na początku trudno :)

Będzie na pewno dłuższa od Legend i ponoć ( według Crystal Dynamics ) nie będzie tak liniowa. Nie wiem czy widziałeś gameplay'e, trailery itp, na których widać, że nie będzie to samo chodzenie, skakanie i strzelanie jak w przypadku TRL, a będą także zagadki i ciekawe zręcznościówki. Dla nas Legenda jest prosta ale CD zdaje się robią grę nie tylko dla "starych wyjadaczy" ale próbują zainteresować Tombem także nowych, młodych graczy. Dlatego nowe gry z serii TR raczej nie będą tak wybitnie trudne jak te pierwszej generacji. Teraz po prostu liczy się co innego. Jednak myślę, że będzie dobrze. Nie wiem czy już ktoś o tym pisał, że w Anniversary będzie poziom trudności "Tomb Raider" ( dla starych fanów ), w którym interaktywne elementy nie będą pobłyskiwać, i będzie możliwość wyłączenia/włączenia autograb'u ? Croft Manor będzie dostępne dopiero po ukończeniu całej gry ( bynajmniej tak było w becie na PS2 ), a w nim jak zauważyłem na screenie ( nie mogę go teraz znaleźć ) » Naciśnij, żeby pokazać/ukryć tekst oznaczony jako spoiler... « znajdują się te słynne skrzynki tam, gdzie w Legend był pokój Zipa :D

Hmm chociażby dlatego, że jak teksty będą tak sztywno przetłumaczone jak w Legend to podziękuję i wolę włączyć sobie angielskie. Z mowy nie wszystko zrozumiem więc napisy to taka podpora :) <<KLIK>> <- skan z ciekawym screenem. Teraz już wiemy jakie to "Suggestive Themes" występują w Anniversary :lol:

Spolszczenie będzie kinowe tak jak w przypadku Legend ( potwierdzone ). Raczej głosu nie miałby kto podkładać :lol: Dobrze byłoby gdyby była możliwość włączenia oryginalnych napisów, ale wątpię, bo w TRL wycięto je :mad: