Dziękuję za szybką odpowiedź :), niestety rozwiązanie opisane na podanym przez Ciebie forum nie działa u mnie. Tam problem został rozwiązany poprzez edycję kontroli proporcji w monitorze, natomiast ze względu na to, że posiadam laptopa, nie mam możliwości modyfikowania ustawień monitora.
Natomiast podczas prób zastosowania innych porad doszedłem do ciekawej konkluzji. Przy ustawieniu dowolnej rozdzielczości poza natywną, mogę wybrać każdy tryb skalowania i działa to bez problemu. Dopiero po wybraniu natywnej rozdzielczości monitora (1366x768) w magiczny sposób tryb skalowania przeskakuje na "Pełny ekran"...
Czy jest możliwość ręcznej edycji tych ustawień w jakichś plikach konfiguracyjnych?