Joanka

Ano, fajnie by było... może się jeszcze kiedyś doczekamy :) A na razie byłabym przeszczęśliwa, gdyby udało mi się go uruchomić na Win 8; modyfikacje mi niestraszne. Ktoś dał radę to zrobić? Widziałam na różnych forach i stronach wypowiedzi osób, którym się to powiodło (ktoś nawet na Win10), ale nie wiem, czy udało im się jakoś rozwiązać ten ostatni problem (piksele i nieprzezroczyste napisy), który na Win7 załatwiało się wyłączeniem kompozycji. Utknęłam w miejscu. A wpis na forum Napisy24 widziałam, przedwczesna radość :) Szkoda, że autor porzucił program. Oby jeszcze kiedyś postanowił do niego wrócić.

Podchwytliwe jest poprawianie tekstu "na bieżąco". Nie potrzebuję kombajna z narzędziami automatycznymi - szukam czegoś, gdzie mogę na moment zatrzymać film, skorygować jedną linijkę i od razu włączyć dalej. A SubEdit Playera lubię od lat... wiem, wiem, są nowsze/lepsze odtwarzacze, ale ten ma zestaw kilku-kilkunastu funkcji, których w pakiecie jeszcze nigdzie nie znalazłam (przewijanie pojedynczymi klawiszami strzałek, wygodny pasek postępu filmu, odpowiadający mi format czcionki napisów, wygodne menu w trybie pełnoekranowym, i prosty, łatwo dostępny edytor właśnie). Nie wykluczam innych programów (filmy bez napisów od lat zresztą oglądam w VLC), chętnie pobróbuję i docelowo się na coś przestawię, ale na razie BARDZO chce uruchomić ten konkretny program - i mam nadzieję, że ktoś coś może doradzić :)

Czy w SubtitleEdit daje się na bieżąco (w trakcie oglądania filmu) wejść do edytora i przesunąć napisy/poprawić treść?

Czy komuś udało się poprawnie uruchomić Subedita na Win 8.1? Dzięki temu wątkowi udało mi się po dłuższych zmaganiach go uruchomić, ale pozostają dwa problemy: nieprzezroczyste napisy i pikseloza. W Win 7 rozwiązywało się to przez wyłączenie kompozycji (ma ktoś jeszcze plik do Startera? linki nie działają :( ), w WIn 8.1 opcji wyłączania kompozycji już nie ma.