Mogę jedynie napisać, że to co piszesz jest dziwne. Uzywam na co dzień tego sprzętu i chyba jeszcze nie spotkałem się z problemem nie odtwarzania dźwięku. A najczęściej odtwarzam mkv, avi (divx, xvid), mp4.
Sprobuj z aktulaizacją firmware albo oddaj sprzęŧ do reklamacji.
KMplayer na monitorze komputerowym, a media player classic jak oglądam na TV. MPC skonfigurowany z drugą kartą dźwiękową więc można jednocześnie oglądać na TV i na monitorku.
Nie wiem czy ma taką funkcjonalność, ale do przechowywania haseł używam KeePass
http://keepass.info/
Darmowy, na wiele platform, szyfrowana baza danych, spolszczony interfejs użytkownika, wersja przenośna.
Osobiście do wyświetlania obrazu wideo w Full Screen na drugim ekranie używam pocji sterownika karty graficznej. Przy karcie ati są to opcje trybu teatralnego.