Windows nie zarządza w żaden sposób, masz wpiętą RJ do PC, i to router zarządza połączeniem, i przełącza na internet mobilny.
Na cholerę ci tyle pośredników w sieci domowej? Skonfiguruj połączenie z internetem na najlepszym urządzeniu, i niech to jedno urządzenie zarządza siecią, a nie dasan h660gm -> Nighthawk i teraz co do niego chcesz jeszcze wpiąć TP-Linka? Po co?