Jump to content

J-A-J-O

Stały użytkownik
  • Posts

    1131
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by J-A-J-O

  1. No jak dla mie jeżeli człowiek prosi o złożeie kompa do gier, to na mój gust danie mu lepszego procka i przestarzałej grafiki z tekstem "a grafike kupisz sobie później, jak sobie dozbierasz, a narazie graj na low i 800x600..." byłyby raczej pomyłką... Jak mówi komp do gier za 1250zł, to znaczy że nie zamierza nic więcej do niego dokładać za pół roku czy 2 miesiące, tylko ma ochote teraz w coś pograć i tyle, takie to trudne do zrozumienia?
  2. I co z tego?? Myślisz że zestaw z sepmronem64 2600+ i 9600XT na pokładzie będzie lepiej się sprawował w grach niż zwykły semp 2500+ i GF 6600?? Jak tak to widać że nie znasz się na komputerach...
  3. Zły zesaw. Lepiej zainwestować w socket A, bo ceny procków i płyt są teraz bardzo niskie, i kupić lepszą grafikę np. 6600... Chłopak dostanie o wiele lepszą wydajność w grach.
  4. W nawiązaniu do tego newsa: http://www.frazpc.pl/komentarz/14694 Pytam: Czy ktoś zainstalował ten system na swoim PC? Jak chodzi? Nie zawiesza się? Widziałem ten system w szkolnych komputerach i jak dla mnie jest bardzo przejrzysty i łatwy w obsłudze, a co ważniejsze nie zamula nawet na słabych kompach. Ciekawy jestem jedynie co ze sterownikami, przecież modeli Maców jest znacznie mniej niż konfiguracji PC, jak można sobie z tym poradzić? Z góry dzięki za odp.
  5. Wiesz, ja też na początku nie chciałem im dac pliku z tłumaczeniem dopuki nie zaoferuą rozsądniejszych warunków. Po namyśle oddałem grzecznie plik. Jest to moja pierwsza tego typu praca i nie chciałbym jej stracić. A 250zł za 2 dni pracy, to jak dla mnie dużo...mam dopiero 18 lat...
  6. Wiem, to pisałem "z marszu". I nie był to trudny tekst. Gorzej było z innym tekstem polski-angielski.... Tego również było 15 stron EDIT: Usunąłem wszystkie teksty, nie chce upubliczniać swojej pracy i mieć przez to ew. nieprzyjemności. Jeżeli chcecie zoabczyć tekst, piszcie na PW
  7. To było moje pierwsze zlecenie, wkleiłem 2 strony z 31.
  8. Do śmieci?!? Sorry, ale co ty za przeproszeniem pierddolicie? Moje tłumaczenia angielski - polski na pewno nie ustępują tym profesjonalnym! Nie wierzycie?? Mogę wkleić kawałek tekstu angielskiego i kawałek przetłumaczony przeze mnie, wtedy się przekonacie. Denerwują mnie tacy ludzie, nie mają pojęcia o kim piszą, nie znają, nie czytali ich prac a jedynie na podstawie wieku, określają że ich tłumaczenie nie może być dobre. Niestety panowie, musicie się pogodzić z tym że niejeden student czy licealista zrobi tą samą robotę co wy, a możliwe że lepiej za niższą cenę. Niestety warunki które dostałem nie są negocjowane, te 15zł za stronę musi zostać. Wchodząc np. na link który podał Kaeres. Wychodzi na to ze stawka za jedną stronę angielski - polski to ok. 30zł w PROFESJONALNEJ AGENCJI TŁUMACZY, czyli są tam tłumacze przysięgli z certyfikatami itd. Domyślam się że jakąś część tej kwoty zabiera agencja, a więc taki tłumacz dostaje niewiele więcej niż ja. Na razie jestem zadowolony ze stawki którą dostaję. Myślę że jak zrobię firsta i advanca oraz inne certyfikaty, będzie znacznie lepiej. Pozdro i dzięki za odpowiedzi. PS. Coś powiadomienie o odpowiedzi nie przychodzi, dlatego odpisałem dopiero teraz.
  9. Zawołałem 25zł to powiedzieli że taką stawkę mogą uzyskać w profesjonalnej firmie zajmującej się tłumaczeniami... Dałem im plik, ale zaznaczyłem że więcej tak skomplikowanych tekstów za taką stawkę nie będe tłumaczył... Ciekawi mnie jeszcze jedno, stawki które podaliście to stawki dla agencji, czyli tłumacz dostaje automatycznie mniej, bo agencja bierze prowizje, dobrze rozumiem?
  10. Czy ty rozumiesz że list dotrze do mnie w ciągu kilku dni?? Do tego czasu zdąże się zorientować co i jak, jak mi się nie spodoba to najwyżej nie podpisze i już. Jutro jeszcze poświęce chwile i dowiem się dokładnie co i jak, a zaraz chyba założe konto inteligo, żeby liost od nich też był w drodze. Rozumiesz że teraz nie jestem zdecydowany, a bede jutro, może pojutrze. W tym czasie listy będą już wysłane i będe miał je u siebie co znacznie skróci czas oczekiwania na aktywację konta.... Teraz rozumiesz?
  11. Ty jesteś głupi czy tylko udajesz?? Konto bedzie nieaktywne dopuki nie podpisze umowy którą mi prześlą. Nie zagłębiałem się narazie w to co dokładnie to konto oferuje, bo nie mam na to czasu. Musze mieć szybko miejsce gdzie będe mógł bezpiecznie składować pieniądze. Przeczytałem jakie opłaty mnie obowiązują i tyle narazie wystarczy. Jak dostane umowe to dokładie ją przeczytam zanim ją podpisze. Pytam o debet ludzi którzy mają już to konto i wiedzą jak to wygląda w praktyce.
  12. Założe dopiero jak podpisze umowe, nie mam teraz czasu na czytanie dokładnie warunków umowy. Mam kupe roboty, a nie chce żeby kasa wpłynęła na konto starszych
  13. Ok, już założyłem konto w mBaknu - eKonto. Z tego co czytałem cała sieć euronet i BZ WBK są dla tego banku bezprowizyjne. Można na tym koncie zjechać na debet?? A jeżeli tak to jak dużo i po jakim czasie trzeba go spłacić?
  14. Nie mam żadnych papierów. Koleś pytał mnie na początku o stawke, ale powiedziałem ze się nie orientuje i zdaje się na niego. No coż, teraz to zlecenie które mam musze wykonać za 15zł, bo sam się zgodziłem (angielski na polski). W sumie tekst nie jest trudny, bo to instrukcja obsługi do sprzętu komputerowego, i idzie mi to bardzo lekko. Gorzej jest z innym tekstem, gdzie musze przetłumaczyć z polskiego na angielski, naprawde trudny tekst. No i tu nie ma mowy żebym zgodizł się na 15zł, bo pół strony tłumaczyłem przez ok. 1,5 godziny. Zawołam mu 30zł, ew. zejde do 25zł, ale nie niżej. Jeżeli się nie zgodzą nie dostaną pliku, ale ja bede miał 2 dni roboty na marne... :sad:
  15. Chodzi mi o tekst w którym występują trudne specialistyczne pojęcia. Powiedzmy że za stronę w pełni zadrukowaną, standardową czcionką 12. Chodzi mi zarówno o tłumaczenie z angielskiego na polski, jak i z polskiego na angielski. Mi za 1 w pełni zadrukowaną stronę A4 takiego specialistycznego tekstu zaproponowano 15zł, czy to dobra oferta?? (tłumaczenie z angielskiego na polski) Tłumacze aktualnie tekst w drugą stronę ( z polskiego na angielski ) co jest jak wiadomo trudniejsze, nie ustaliłem jeszcze warunków finansowych co do tego zadania. Jak myślicie, ile powinienem się spodziewać/zażyczyć.??
  16. Ty się nie śmiej, bo ja jak zaczynałem się zagłębiać w tematy komputerowe i przyszła kolej na rozkręcenie myszki, już myślałem że będe musiał kupić nową jak "wałeczki filcowe" przypadkiem zdrapałem B)
  17. Ok, dzięki wszystkim za odpowiedzi. Wszedłem na stronę mBanku i wybór nie jest taki prosty... Dostałem swoją pierwszą pracę (a właściwie to 3 różne, na raz :D ). Nie wiem czy będe mieć stałe wpływy. Nie potrzebuje od konta jakiś poleceń zapłaty, realizacji zleceń stałych czy przelewów do ZUS. Jedyne czego wymagam od konta to żeby było bezpłatne (dlatego mbank), bym miał możliwość bezpłatnego wyrobienia karty i korzystania z bezprowizyjnych bankomatów. No i oczywiście przydało by się, żęby kasa na koncie jakoś tam procentowała :-P Możecie mi polecić któreś konkretne konto z oferty mbanku?? Bo jak narazie nie znam się na tym... Z góry dzięki
  18. Czyli inteligo odpada. A mbank jest zupełnie darmowy??
  19. J/W. Chodzi oczywiśćie o te polskie
  20. 6230i to nieporozumienie jak za tą cenę, o wiele bardziej opłaca się wziąć 6630. EDIT: a jak masz wybór tylko pomiedzy tymi dwoma, bierz 6230i, sprzedaj i kup 6630
  21. Spoko rozumiem, chcesz mieć wszystko na "cacy" i równiutko. Ja też tak kiedyś robiłem, pewnie jeszcze ze 2 lata temu zamiast naprawiać ten wiatrak, kupiłbym nowy. Ale teraz szczerze powiedziawszy teraz takie szczegóły mało mnie interesują i wole kase na co innego przeznaczyć. :wink:
  22. Jak wpada w wibracje widać źle przykleiłeś, wyjmij wiatrak z łożyska, odwróć go na naklejke i w takiej pozycji przyklejaj. U mnie wszystko działa, w wibracje wpadał tylko przez 2 tygodnie jak nie chciało mi się jednej łopatki przyklejać
  23. Nic nie musisz wymieniać, wystarczy że skleisz. U mnie na wentylatorze 120x120 który nawiewa od góry obudowy, przyklejonych jest 6 z 8 łopatek, bo każdy kto do mnie przychodzi i widzi taki wielki wiatrak odrazu wkłada palec :-P
  24. I co z tego że upchniesz w garażu na 4 samochody, nawet 8 samochodów, skoro po zapisniu gry zostaną tylko 4??
  25. Co do dyskusji Solid Snaeka i Nierealnego która miała miejsce jakiś czas temu... XBOX 360 w stanach będzie kosztować 360$, PS3 nie może być dużo droższa, jak nie tańsza. Biorąc pod uwage to że coraz więcej osób decyduje się na zakup sprzędu za granicą, cena w polsce nie może byś jakoś astronomicznie wysoka w porównaniu do tej z US. Inaczej dystrybutorzy będą mieli mało klientów. Wniosek z tego taki że cena konsoli na naszym rynku napewno nie przekroczy 1600zł. PS. Zrezygnowałem już z gry na kompie - wkońcu ile można?? Gierczyłem na nim przez 7 lat... Bez sensownym wydaje mi się zakup nowego kompa tylko do gier za 2500-3000zł. Ale konsolka za 1600zł?? Z takimi możliwościami?? Jeżeli tylko będzie można dostać nań gry w przyzwoitej cenie, nie wiem czy się nie zdecyduje :lol:
×
×
  • Create New...