da sie :) robisz tak: wyciagasz dzwiek z filmu, np. VirtualDubem zapisujesz go jako wav, a potem programikiem normalize lub jakims innym do obrobki dziwieku (np. cool edit) wzmacniasz dzwiek, w kazdym badz razie prawie we wszystkich programach do obrobki dzwieku masz opcje normalize, gdy ja zastosujesz zobaczysz roznice :)