Seriale

[eragonek]

Lepiej obejrzyj. Bo tak to lipa troche ;]]] I raczej kocnwoke 5 serii musisz ozbaczyc bo inaczej to nie bedziesz wiedzial co sie na poczatku 6 sezonu dzieje wiec odradzam takie ogladanie.

No to jutro muszę nadrobić zaległości :lol2: .

 

a co ? bedziesz ogladal na polsacie drugi raz, ze tak ci to przeszkadza?

Wiesz, dużo ludzi po przez polsat zobaczy pierwszy raz PB ale gdy usłyszą tego lektora to mogą się trochę zniechęcić <_< .

[Lanc]

eragonek dobrze prawi co do PB...

 

Teraz tak przeglądam TV.com i dopiero do mnie dotarło, że następny odcinek Jericho będzie dopiero 21 lutego

[kamilo23]

@Pioorek

 

Możesz podać jakisfajny kolejny serial kryminalny, sensacyjny. Wolałbym polski ale chyba juz wszystko obejrzałem, to może coś z amerykańskich ? :)

[grzegrz]

btw. co do lektorów. To który serial ma dobrego lektora :D ? Gdy pierwszy raz usłyszałem lektora w BSG to juz sie po niczym niczego dobrego nie spodziewałem.

[Gość]

Na axn'ie maja calkiem niezlych lektorów....

Ogladałem tam losty [sic!], entka i teraz jericho....

[sesq]

No to jutro muszę nadrobić zaległości :lol2: .

Wiesz, dużo ludzi po przez polsat zobaczy pierwszy raz PB ale gdy usłyszą tego lektora to mogą się trochę zniechęcić <_< .

gdybym mial wybor ogladac PB to wybralbym z lektorem, napisow czytac nie musze, a co z tego ze ktos bedzie sie nazywał T-Torba, dla mnie nei wyda sie to dziwne gdy nigdy wczesniej nie ogladalem wersji gdzie ten koles sie nazywal T-Bag. Edytowane 18 Stycznia 2007 przez sesq

[Carson]

nie no przestancie juz bo ja nie moge ze smiechu wyrobic :lol2: T-Torba o zesz kur... :lol: no nie moge, chyba bym sie poplakal ze smiechu jak bym uslyszal lektora ktory wielka gracja i powaga nazywa T-baga T-torbą :lol:

[grzegrz]

Na axn'ie maja calkiem niezlych lektorów....

Ogladałem tam losty [sic!], entka i teraz jericho....

Wiesz AXN to troche inna bajka, ja mam na myśli programy, które można odbierać po włożeniu widelca w wyjście antenowe.

[-talib-]

Zaraz na Polsacie leci serial Das Boot :D

[bryken]

T-Torba lol roku masakra a ci lektorzy to kurna powystrzelac 4400, bsg az sie nie chce tego ogladac za jaja ich powiesic

[eragonek]

T-Torba lol roku masakra a ci lektorzy to kurna powystrzelac 4400, bsg az sie nie chce tego ogladac za jaja ich powiesic

 

W 4400 lektor nie jest jakiś najgorszy ;).

Chodź strasznie dużo słów omija <_<

[Lanc]

No tylko że:

4400 - TVP1

PB - Polsat

 

Co do 4400 to coraz bardziej mi się podoba ;]]

[Gość SamoDobro]

ciekawe, czy gdybyscie ogladali Ally McBeal tak jak to puszczano na Polsacie to tez byscie narzekali na Ziolko ;)

a tak na serio - skoro jestescie tacy debesciacy w jezyku angielskim, to po kiego grzmota 90% z was czeka na napisy w jezyku polskim do kolejnych odcinkow seriali? krytykowac prace tlumaczy bedziecie mogli zaczac, jak sami przetlumaczycie choc jeden film.

[Jin*]

z tego co ja widze to oni krytykuja lektorow, a nie tlumaczy.

[Gość Pioorek]

No SamemuDobru cos krytyka nie wyszla lekko.

 

Juz nie dlugo PB, 24 i heroes [; ;]]]]]]] nie moge sie doczekac po prostu :>. Na razie przystopuje troche, ostatnio caly czas seriale ogladam, a tyle przedemna (BSG etc ;]]).

Edytowane 19 Stycznia 2007 przez Pioorek

[grzegrz]

ciekawe, czy gdybyscie ogladali Ally McBeal tak jak to puszczano na Polsacie to tez byscie narzekali na Ziolko ;)

a tak na serio - skoro jestescie tacy debesciacy w jezyku angielskim, to po kiego grzmota 90% z was czeka na napisy w jezyku polskim do kolejnych odcinkow seriali? krytykowac prace tlumaczy bedziecie mogli zaczac, jak sami przetlumaczycie choc jeden film.

Moze ja sie wyspowiadam.

 

Ogladajac na kompie BSG, nie ma bata zeby nikt nie zwrocił uwage na to jaki olbrzymi klimat buduje muzyka, głos aktorow - co moze przy tym drugim byc dziwne ale jednak. Przy zadymie czy jakims dramatycznym momencie potrafi wgnieść w fotel. Słysząc ten serial w TVP2, nie słychac praktycznie NIC oprocz głosu lektora, w ogole nie ma klimatu, gdy podgosnie sobie tv podczas jakiejs akcji i odezwie się któryś aktor, to lektor potrafi tak ryknąc, że moj kot spieprza na sufit - nie jest mi żal lektora tylko tego, ze serial zupełnie stracił klimat i moze sie nie podobać.

[luisam]

a kto wczoraj ogladał Kiepskich ? Boczek z tą swoją piosenką to dał czadu, do teraz mi sie morda śmieje

[Gość SamoDobro]

z tego co ja widze to oni krytykuja lektorow, a nie tlumaczy.

pisalem o "Ziolku" - przezwisku jednego z bohaterow Ally McBeal, ktore zostalo przetlumaczone w polskiej wersji.

krytykuja lektorow, a nie tlumaczy?

 

T-Torba lol roku masakra

chyba bym sie poplakal ze smiechu jak bym uslyszal lektora ktory wielka gracja i powaga nazywa T-baga T-torbą

itp itd - tlumaczenia jeszcze nie slyszeliscie, nie wiecie czy beda tlumaczenia nazwisk czy nie, a juz sie nabijacie :|

[Carson]

no i co w tym zlego, jezu przezywasz jakbys osobiscie byl odpowiedzialny za tlumaczenie "skazanego na smierc" (:lol:) na polski. posmiac sie nie wolno ?

 

ps. panowie czy jest tu w naszych kregach jakis fan/maniak serialu nikita?

Edytowane 20 Stycznia 2007 przez CarsonPoland

[el_gringo_dado]

Chciałbym tylko przypomnieć, że jutro nowy odcinek BSG. Nareszcie :)

[kamilo23]

ps. panowie czy jest tu w naszych kregach jakis fan/maniak serialu nikita?

Swego czasu oglądałem ten serial i podobał mi sie. B-)

[99tomcat]

Chciałbym tylko przypomnieć, że jutro nowy odcinek BSG. Nareszcie :)

no ja już czekam i czekam i czekam...

 

 

na szczęscie zacząłem oglądać prison brake i jakoś mi to czas umila , a serial ciekawy aczkolwiek te spiski i trup ścielący się gęsto troche przesadne są :P

[bryken]

kurna PB to chyba srednia 2trupy na odcinek - zwlaszcze z poczatku

 

odnosnie mojego angielskiego moze nie jest on jakis super np z matury mialem podstawe 93% i rozrzeszenie 69% i kurcze ostatnio ogladalem SG1 bez napisow odcienk 11 albo 10 ty byl i z 80% zrozumial dialoogow ale chcialoby sie jeszcze te 20% dowiedziec wiec ogladam teraz napisami

[sawyer188]

odnosnie serialu the 4400 ile odcinków liczy 3 sezon??

[studenc1k]

odnosnie serialu the 4400 ile odcinków liczy 3 sezon??

http://www.tv.com/the-4400/show/23350/epis...p;tag=nav_bar;3

[jacol]

24 4x19 - Końcówka z Chloe w roli głównej rox :)

24 4x20 - Tu była chamska końcówka (akcja z Paul'em)

 

Tak więc powoli kończe 4 sezon, chyba w 22 odcinku jestem. Zobaczymy niedługo jak się prezentuje 5.

 

A wczoraj w między czasie tak zwanym zacząłem oglądać Oficera, jako że jestem przy 4 odcinku to za wiele powiedzieć nie mogę, ale w porównaniu z tymi innymi pseudo kryminalnymi serialami jak Fala Zbrodni Oficer jest arcydziełem :) Mamaj i Elwirka w 1 odcinku wymiatają "eLo" tekstami :P

[pentliczek]

@Pioorek

 

Możesz podać jakisfajny kolejny serial kryminalny, sensacyjny. Wolałbym polski ale chyba juz wszystko obejrzałem, to może coś z amerykańskich ? :)

Polecam The Shield, The Unit. The Lost Room - też dosyć ciekawy mini-serial.

[grzegrz]

BSG Season 3.5 Previews:

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

 

Zaczynam sie bać, że zrobiło sie z tego odcinka zasrane romansidło.

[kamilo23]

Polecam The Shield, The Unit. The Lost Room - też dosyć ciekawy mini-serial.

 

Dzięki obadam. :wink:

[jacol]

Mam pytanie co do 3 odc Oficera: Czym ten łysy psychol zabił Dahomeja? Bo na nóż to mi to raczej nie wyglądało...

 

Co do plakatu 6 serii 24, to dzisiaj widziałem ponownie i już jestem pewny co tam pisze: "Jack's country needs him. Dead" :]