Rosyjski Program W Winxp

[alexndr]

Witam

 

Mam problem - potrzebuję korzystać ze programu nadzorującego pracę specjalistycznego sprzętu, który mam niestety mam tylko w wersji rosyjskiej (zresztą w innej wersji jeszcze nie powstał). Język rosyjski to dla mnie nie problem - problem w tym że jak go zainstaluję w WinXP (Prof., SP2) to całe menu i wszystkie opcje składają sie z samych pytajników np "????????" w miejscu 8 literowej opcji. Zaznaczam, że rosyjskie strony www wyświetlają mi się PRAWIDŁOWO, próbowałem też w opcjach językowych dodać obługę oraz klawiaturę rosyjską - niestety, w przypadku APLIKACJI to nie działa :(

 

Co mogę jeszcze zrobić? Nie będę przecież w Polsce instalował rosyjskiego windowsa z powodu jednego programu (zresztą pewnie miałbym wtedy problem z całą resztą programów)

 

Pozdrawiam

Olek

[elh]

Doinstaluj rosyjskie czcionki może? Lub po prostu opcję cyrylicy ze składników windows.

Program ma wpisane, że ma używać takiego i takiego Fontu - i ten font z odpowiednią stroną kodową musi być w systemie.

Na stronach microsoftu jest dużo na ten temat.

 

Jeśli program nie jest wymagający może warto go uruchomić na wirtualnym komputerze z XP/98 rosyjskim (VMWare lub VirtualPC).

[alexndr]

Doinstaluj rosyjskie czcionki może? Lub po prostu opcję cyrylicy ze składników windows.

Program ma wpisane, że ma używać takiego i takiego Fontu - i ten font z odpowiednią stroną kodową musi być w systemie.

Na stronach microsoftu jest dużo na ten temat.

 

Jeśli program nie jest wymagający może warto go uruchomić na wirtualnym komputerze z XP/98 rosyjskim (VMWare lub VirtualPC).

No nie wiem - może źle szukałem. Rosyjskie czcionki chyba są jeśli rosyjskie strony www wyświetlają się prawidłowo. W centrum pobierania Microsoftu jak wpiszę jako słowo kluczowe "pakiet językowy" to mam 1 wynik związany z NET.Framework a jak wpiszę tylko słowo "rosyjski" to nie znajduję NIC. Nie wiem też jak dodać cyrylice (szukałem w dodaj/usuń prog -> składniki Windows) - nie widzę nigdzie takiego składnika :(

 

Nie wiem jak z tym wirtualnym komputerem (to dla mnie nowość) ale program musi poprawnie współpracować z COM1 (sprzętowym!!! np z przejściówkami USB->COM już są schody)

 

Pozdrawiam

Olek

Edytowane 9 Stycznia 2006 przez alexndr

[Bull_Byk]

No nie wiem - może źle szukałem. Rosyjskie czcionki chyba są jeśli rosyjskie strony www wyświetlają się prawidłowo. W centrum pobierania Microsoftu jak wpiszę jako słowo kluczowe "pakiet językowy" to mam 1 wynik związany z NET.Framework a jak wpiszę tylko słowo "rosyjski" to nie znajduję NIC. Nie wiem też jak dodać cyrylice (szukałem w dodaj/usuń prog -> składniki Windows) - nie widzę nigdzie takiego składnika :(

 

Nie wiem jak z tym wirtualnym komputerem (to dla mnie nowość) ale program musi poprawnie współpracować z COM1 (sprzętowym!!! np z przejściówkami USB->COM już są schody)

 

Pozdrawiam

Olek

 

Moja propozycja:

Start->Panel Sterowania->Opcje Regionalne i Językowe i tam poustawiac. Zwroc uwage ze w zakladce Jezyki po kliknieciu na szczegoly potem zakladka zaawansowane i sprawdz czy nie masz zahaczone "wylacz zaawansowane uslugi tekstowe" to moze byc przyczyna ze nie masz w programach czcionki rosyjskiej. No i oczywiscie doinstalowanie cyrylicy ;) w odpowiednich oknach

[ridczak]

Pamietam, ze kiedys w WindowsUpdate byla opcja instalowania menu (chyba do IE??) w innych jezykach. Moze to by pomoglo?

[alexndr]

Pamietam, ze kiedys w WindowsUpdate byla opcja instalowania menu (chyba do IE??) w innych jezykach. Moze to by pomoglo?

Dla zainteresowanych tematem - wystarczy z opcjach regionalnych i jezykowych ustawic:

 

Standardy i formaty - Rosyjski

Język dla programów nie obsługujących UNICODE - Rosyjski

(w tej samej zakladce zaznaczylem tez tabele konwersji stron kodowych - Cyrylica (rosyjski), jednak zaznaczenie TYLKO TEJ opcji kompletnie nic nie daje)

 

Powyzsze ustawienia powoduja bledy w polskich znakach w niektorych programach (np Outlook) ale coz - trudno. Jak nie korzystam z tego programu to przelaczam obie opcje na "Polski" i jest ok

 

Pozdrawiam

Olek

Edytowane 15 Stycznia 2006 przez alexndr