Jaki Był Wasz Ulubiony Lektor W Grach?

[Errorx]

No ale niektore gry pozostawiaja niezatarte wrazenia tylko z oryginalnymi lektorami. Mnie na przyklad urzekl lektor (lektorka ;) ) z homeworld i homeworld 2 ( wersji angielskiej oczywiscie). Przetlumaczenie i polscy lektorzy to byla porazka do kwadratu. Niektorych gier nie powinno sie wogole lokalizowac bo to profanacja. No bo jak dobrze przetlumaczyc na przyklad: "mothership standing by..." albo "hyperspace signature detected" ?

[costi]

Do powyzszego posta bym dopisal lektora z intro do Fallout 1 i 2.

 

"War. War never changes..." - jak dla mnie mistrzostwo.

[Ecuadoo]

Kazdy z Was pewnie gral w Gorky 17, Jarek Owicz wymiatal jak dla mnie, ogolnie lektorzy w tej grze budowali dobry klimat :)

[Gość]

Do powyzszego posta bym dopisal lektora z intro do Fallout 1 i 2.

 

"War. War never changes..." - jak dla mnie mistrzostwo.

taaa, a potem w FT wyskakuje Baka ze swoim "wojna...zawsze taka sama " :mrgreen:

[TOMAHAWK_]

Nikt nie gral w Dungeon Keepera PL ? Tam to byl lektor :> nigdy tego nie zapomne

 

"Śmiechowice...." ehh :)

 

 

 

ehh, aż łezka w oku kręci ...

 

super klimacik, mam nawet dodatek do pierwszej części 'deeper dungeon', takich gier juz nie robią, druga część serii to juz nie to, wie ktoś co się stało z bullfrog'iem ?

 

theme hospital tez było super

Edytowane 30 Stycznia 2006 przez TOMAHAWK_

[und3r]

Do powyzszego posta bym dopisal lektora z intro do Fallout 1 i 2.

 

"War. War never changes..." - jak dla mnie mistrzostwo.

Popieram.

 

A propos...

Mam zagadke;]

A nawet dwie;]

1) Co to za gra?

2) Kto podklada glos pod tego gościa (dla ułatwienia dodam, ze grał w pewnym kultowym filmie)?

 

Link: http://www.mytempdir.com/419587

[costi]

Zeby nie psuc innym zabawy:

 

» Naciśnij, żeby pokazać/ukryć tekst oznaczony jako spoiler... «

1. Eternal Darkness: Sanity's Requiem

2. Earl Boen, gral w Terminatorach (miedzy innymi)

 

Wikipedia rzadzi :)

[und3r]

Jak Ty żes to w wikipedii znalazł? :lol:

[costi]

Gdy babka odbiera telefon, pada jej imie i nazwisko. Potem juz tylko google ;)