Text w filmach na stałe(nie chcę)

[darch]

ostatnio sciągam dużo divixów i mam problem

wikszość z nich ma wgrany text polski na stałe

złączony z plikiem filmu(mimo braku pliku txt też są napisy)

przebolałbym to ale nie wyświetlają się litery tajie jak :ł ż ś ć itp tylko jako robaczki

jest to robione pod jakiś specjalny odtwarzacz?

ja używam best playera lub vplayera

proszę o pomoc

[dARIO]

ostatnio sciągam dużo divixów i mam problem 

wikszość z nich ma wgrany text polski na stałe

złączony z plikiem filmu(mimo braku pliku txt też są napisy)

przebolałbym to ale nie wyświetlają się litery tajie jak :ł ż ś ć itp tylko jako robaczki

jest to robione pod jakiś specjalny odtwarzacz?

ja używam best playera lub vplayera

proszę o pomoc

Jeśli są to pliki AVI, to usunięcie napisów jest niemożliwe.

[Kml]

ostatnio sciągam dużo divixów i mam problem 

wikszość z nich ma wgrany text polski na stałe

złączony z plikiem filmu(mimo braku pliku txt też są napisy)

przebolałbym to ale nie wyświetlają się litery tajie jak :ł ż ś ć itp tylko jako robaczki

jest to robione pod jakiś specjalny odtwarzacz?

ja używam best playera lub vplayera

proszę o pomoc

No słuchaj i pewnie w traiu pokazuje ci sie taki monitorek ?? jak tak to kliknij na niego prawym przyciskiem i wyłącz pierwszą opcje od góry na pewno pomoże ;D

[arthi]

no niedoczytało mi sie... :oops:

[dARIO]

złączony z plikiem filmu(mimo braku pliku txt też są napisy)

[Hitman]

Zapytam ponownie moze sie coś zmieniło w tej materii. Skoro taki programik vobsub generuje pliczek z napisami, który później dzięki programowi virtualdub dołączamy do pliku avi to chyba musi istniec jakis programik który taki plik jakos przepakuje ponownie rozdzielajac film od pliku z napisami. Chyba , ze to tylko jest możliwe w mojej wyobraźni :lol:

[ANalfabeta]

Zapytam ponownie moze sie coś zmieniło w tej materii. Skoro taki programik vobsub generuje pliczek z napisami, który później dzięki programowi virtualdub dołączamy do pliku avi to chyba musi istniec jakis programik który taki plik jakos przepakuje ponownie rozdzielajac film od pliku z napisami. Chyba , ze to tylko jest możliwe w mojej wyobraźni  :lol:

Niestety tylko w Twojej wyobraźni.

[mrtnt]

Nie bardzo czegos rozumiem, jesli napisy sa w filmie i nie ma pliku z napisami to napisy zostaly chyba zrippowane bezposrednio z filmem dvd, wiec jak moga byc krzaczki?

 

jesli uzywasz best playera to moze zainstalowales kodek pack w ktorym wybrales ocje wyswietlania liter dla G400 ktora powoduje dobudowanie napisow do filmu - wygladaja podobnie jakby byly zrippowane?

[Hitman]

To nie do końca jest tak.

 

Kiedyś, jak jeszcze za bardzo nie miałem pojęcia jak ripować i nie było tyle co teraz stron do pobrania samych napisów, przy pomocy vobsub'a zgrywałem same napisy z płyty dvd i później "wtapiałem je" w zripowany film. Dzięki temu powstawał jeden plik avi. Napisy w filmie na dvd nie sią wtopione w obraz tylko tez są osobno na płycie , przecież można je włączać lub wyłączać, wybierać ich język.

Ponieważ siedzę teraz poprzez dc++ na kilku szwedzkich hubach ściągam non stop jakieś filmy i wiele z nich ma już wtopione szwedzkie napisy których poprostu nie kumam :lol:

Oczywiście można szukać filmów bez wtopionych napisów, przecież ripuje filmy sporo osób ale mam tak zajebfajne transfery przy ściąganiu że do końca roku będę tam gościł i ściągał gigabajty filmów :lol: