Problem Z Napisami

[sparda]

Witam.mam taki mały problem.ostatnio kupiłem se odcinki pewnego anime na kompa.Połowa odcinków jest w formacie txt i są wyswietlane normalnie a inne napisy są w formacie SRT i napisy podczas filmu są bardzo duże i nie da sie ich zmniejszyć ani przesunąć.wyglada jakby były wbudowane w film.Jak zrobic zeby były mniejsze bo zajmują 1/4 ekranu???

[MeHow]

jesli sa wbudowane w film, to nic z tym nie zrobisz :) , ale skoro mowisz, ze jest to oddzielny plik z napisami, to powinno dac rade. Sprobuj innego programu do odtwarzania filmow.

[bamc]

przekonwertuj te napisy na txt :)

[sparda]

w innych progamach jest to samo.

a jak przekonwertowac te napisy na txt??

[Gość wodnikpl]

Jak sie da to spróbuj manualnie :P tzn. owtorz za pomoca >>> notatnik a potem dajesz zapisz jako xxx.txt :)

[sparda]

juz tak robilem ale to nic nie dało.a te pliki SRT to troche dziwnie wygladają otwarte

http://www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=b6176e0101be1b05

[Placio74]

Ech... Ściągnij SubEdit-Player. I te pliki wcale nie wyglądają dziwnie - taką formę ma właśnie format SRT.

Jakiego odtwarzacza używasz?

Edytowane 14 Lipca 2006 przez Placio74

[sparda]

na SubEdit-Player. jest tak samo.uzywam bestplayera ale na innych tez są takie duze napisy

[Placio74]

Hmm... dziwne, pecież SubEdit ma chyba najlepsze możliwości regulacji napisów.

A nie możesz skorzystać z opcji Konwertuj format napisów i zapisać jako plik .txt?

Czy na pewno tekst jest wyświetlany przez odtwarzacz, czy może jest nakładany przez filtr DirectVobSub (vsfilter) albo FFDShow czy też DivXG400?

 

Napisałeś, że używasz BESTplayera ale... przecież ten odtwarzacz w ogóle nie obsługuje formatu SRT.

Natomiast SubEdit-Player przy otwarciu pliku SRT najpierw wykonuje jego konwersję.

Edytowane 14 Lipca 2006 przez Placio74