Film + Napisy

[YooDaa]

Witam poszukuję programu dzieki któremu połącze film z napisami żeby mógł odtworzyc w swoim dvd.Poniewaz nei obsluguje ono divx z napisami (czy jakoś tak nie znam sie dokładnie na dvd).

Prosze o szybką pomoc bo mam ochote obejzec Prisona jak najszybciej.

Z góry dziekuje

[v1ru5]

virtualdub +plugin subtitler. Wychodzi wyśmienicie.

[stiff75]

http://www.videopedia.pl/index.php?option=...88&Itemid=2

Avirecomp

[oskarro]

ja używam programu o nazwie DivXtoDVD.

Bardzo prosty w obsłudze.

[monocyklista]

jest jeszcze avi2dvd

[Mayo]

A to tylko u mnie, czy Wy też macie żółte napisy po użyciu VirtualDub'a? Można to jakoś zmienić? Bo jakoś mi się nie widzą takie kolorowe wyrwigały.

 

I jeszcze jedno. Jak zapisac video, żeby miało ~taki sam rozmiar jak wersja podstawowa. Próbowałem różnych metod kompresji, ale chciałbym po prostu zostawic tak jak było. Da się?

[kfgz]

A to tylko u mnie, czy Wy też macie żółte napisy po użyciu VirtualDub'a? Można to jakoś zmienić? Bo jakoś mi się nie widzą takie kolorowe wyrwigały.

Można - edycja pliku z napisami (ssa) np. za pomocą SubResync.

 

I jeszcze jedno. Jak zapisac video, żeby miało ~taki sam rozmiar jak wersja podstawowa. Próbowałem różnych metod kompresji, ale chciałbym po prostu zostawic tak jak było. Da się?

Kompresja dwuprzebiegowa np. za pomocą XviDa. W konfigu XviDa możesz określić rozmiar z dokładnością do 1KB (pole Target size).

[Mayo]

Ad.1.

Wielebne dzięki ;)

 

Ad.2.

Jak daję Twopass 2nd to mi wyskakuje błąd, a jak daję Twopass 1st, to nie moge określić wielkości i wychodzi z 350 jakieś 43MB, do tego bez obrazu. Help, enyłan?

[kfgz]

Ad. 2. Najpierw wykonaj pierwszy przebieg (Two pass - 1st pass), a potem drugi. Plik AVI powstały po pierwszym przebiegu możesz skasować bo jest bezużyteczny.