forwarding (nie wiem jak sie to pisze) help linux

[fireblade3]

Wiec zaczne od tego ze linuks ma jajeczko 2.4 bo to wazne (linux PLD) i jest on systemem operacyjnym na serverze sieci osiedlowej no i chcialbym se zrobic forwarding z xxx.xx.xx.xx(ip mojego serwera):777(port) na moje ip 192.168.1.8(ip wew):21(port ftp :) ) napiszcie mi co do literki jak to wpisac (instrukcja dla idioty jesli mozna (no moze juz bez $ :) ))

[Gość]

Wiec zaczne od tego ze linuks ma jajeczko 2.4 bo to wazne (linux PLD) i jest on systemem operacyjnym na serverze sieci osiedlowej no i chcialbym se zrobic forwarding z xxx.xx.xx.xx(ip mojego serwera):777(port) na moje ip 192.168.1.8(ip wew):21(port ftp :) ) napiszcie mi co do literki jak to wpisac (instrukcja dla idioty jesli mozna (no moze juz bez $ :) ))

http://zlobek.tcz.wroclaw.pl/artykul.php3?...?dzial=14&id=30