Polska wersja ripping.org

[Twój Pan]

Mysle ze ten temat bedzie odpowiedni, nie warto zakladac innego. W koncu jest to temat o polskiej scenie oc :)

 

http://pl.ripping.org/

 

pobawcie się w beta testerów i wszystkie błędy oraz sugestie zgłoście do mnie :)

[ryba]

Mysle ze ten temat bedzie odpowiedni, nie warto zakladac innego. W koncu jest to temat o polskiej scenie oc :)

 

http://pl.ripping.org/

 

pobawcie się w beta testerów i wszystkie błędy oraz sugestie zgłoście do mnie :)

Eeee czemu tylko niby ty tlumaczyles?;]

[Imperator Kret]

Pomóż nam utrzymać naszą stronę na bierząco!

Nie ma to jak tłumaczyć zgodnie z zasadami ortografii...

[ryba]

No, golym okiem widac ze mialem w tym swoj wklad :P Procz bledow ort. ciezko jest niektore rzeczy przetlumaczyc poprawnie z englisha.

 

Puma: poprawione, juz lepiej? Do tego kilka literowek tez poszlo pod noz, no i dodalem siebie do tlumaczenia :P

Edytowane 26 Maja 2008 przez ryba

[Gość 71proste]

Bartx gdzie wyczytales,ze nie mozna uzywac iram'u do pc05??

 

tu wzor jak robic screeny ;)

http://hwbot.org/hwbot.post.do?postId=863

Edytowane 26 Maja 2008 przez 71proste

[FatAlbert]

szkoda, ze sie nikt nie ogłosił, ze coś takiego sie dzieje.

 

sie bym przyłączył do pomocy ale skoro już przetłumaczone to sobie pobetatestuje ;)

 

edit

 

siakiś bug, ale chyba nie od tego, że jednocześnie w jednej sesji ff miałem odpalone dwie wersje strony (eng i pl)

 

» Naciśnij aby pokazać/ukryć tekst oznaczony jako spoiler « - twoja stara popsuła ripping

zmienić

 

-nazwy miesięcy na polski.

 

-flagę koło słowa "NEWSY" na polską.

 

-po prawej te linki np. na "Pobierz CPU-Z 1.45", "Pobierz SuperPI Mod 1.5", da radę ?

 

-w tej zakładce zamiast "uszereguj według forum" imo lepiej by brzmiało "uszereguj alfabetycznie"

 

-jak dodaje nowy wynik, w polu kraj jest do zmiany "unknown" na "nieznany" (dobrze by było gdyby nazwa państwa była w ojczystym języku - wiadomo ocb ?)

 

-zamiast

AMD 4GHz Klub

AMD PROCESORY TAKTOWANE PONAD 4GHz.

 

zostawić angielską nazwę

 

AMD 4GHz Club

PROCESORY AMD TAKTOWANE PONAD 4GHz.

 

lepiej brzmi wg. mnie. Resztę nazw tych "klubów" też mogłaby być taka jak wyżej z oczywistymi zmianami.

 

ryba, jak byś mógł napisać czy jeszcze coś oprócz tego co podałem jest/będzie/nie będzie przetłumaczone ;)

Edytowane 26 Maja 2008 przez FatAlbert

[ryba]

Zaraz to zglosze. Tak samo jak chyba odseparowanie tego zagadnienia na osobny temat.

[FatAlbert]

no by się przydało bo sie zrobi burdel jak każdy zacznie pisać co jest nie tak a co mogłoby być lepsze.

[_bartx]

Bartx gdzie wyczytales,ze nie mozna uzywac iram'u do pc05??

 

tu wzor jak robic screeny ;)

http://hwbot.org/hwbot.post.do?postId=863

http://hwbot.org/benchmark.application.inf...e=PCMark%202005

 

Tyle, że wcześniej było Forbidden hardware: iRam, ale teraz zmienili.

[Gość 71proste]

I-Ram jak sie okazuje jest dozwolony,z kolei Ramdisks nie ;)

Edytowane 26 Maja 2008 przez 71proste

[ryba]

- the uk flag is there because the news are in English (on every language

page)

- download changed

- unknown & the month are in English because there are in the database or

given by the code. So it's also for every language the same.