-------szukam pilnie napisow do TAXI 3----------

[kobus]

jak w temacie wie ktos moze skad je zassac bo na napisy.info jest tylko czeska wersja :(

[Miope]

Wow. A kiedy się pojawiło "Taxi 3"?

[kobus]

no w kazdym badz razie juz mam tylko nie brak mi napisow :(

[Miope]

To jest taki świeżak, że tych napisów najwyraźniej jeszcze nikt nie przetłumaczył. Nawet wersje innojęzyczne są właściwie nie do zdobycia. Pozostaje Ci czeski albo francuski. :D

[Gość]

Na http://www.pcmaniak.pl znalazlem dwie wersje.

[Miope]

  Cytat

Na http://www.pcmaniak.pl znalazlem dwie wersje.

Owszem, ale (wbrew nazwie) to nie są napisy do francuskiego "Taxi 3", tylko do chilijskiego "Taksówka dla trojga".

[kobus]

kurde chcialem film obejrzec a tu kicha? napisow brak a ma ktos jeszcze ten film czy jestem wyjątkiem :?

[keiename]

  Cytat

kurde chcialem film obejrzec a tu kicha? napisow brak a ma ktos jeszcze ten film czy jestem wyjątkiem :?

Ja wlasnie zasysam :) A nie ma czasem angielskich napisow???

[Miope]

Jak chcecie oglądać film dwa miesiące po oryginalnej premierze (dwa i pół -- w Polsce będzie dopiero w lipcu), to się liczcie z tym, że napisów może nie być.

Taki luksus jak angielskie napisy (czy nawet francuskie) nie rzucił mi się nigdzie w oczy. Może się wkrótce pojawią.

[keiename]

  Cytat

Jak chcecie oglądać film dwa miesiące po oryginalnej premierze (dwa i pół -- w Polsce będzie dopiero w lipcu), to się liczcie z tym, że napisów może nie być.

Taki luksus jak angielskie napisy (czy nawet francuskie) nie rzucił mi się nigdzie w oczy. Może się wkrótce pojawią.

z francuskimi moze byc ciezko ;) bo to francuski film :P (chyba)

[Miope]

  Cytat

  Cytat

Taki luksus jak angielskie napisy (czy nawet francuskie) nie rzucił mi się nigdzie w oczy.

z francuskimi moze byc ciezko ;) bo to francuski film :P (chyba)

Tak, jak to wyżej zostało napisane. Rzeczywiście nie zabrzmiało to zbyt dobrze. :D A chodziło mi o to, że jak się tłumaczy napisy, to i tak najpierw trzeba sobie spisać dialogi (w oryginale).

[kobus]

heh a ma ktos jeszcze ten film oprocz mnie

?

[SpiderMAN]

  Cytat

heh a ma ktos jeszcze ten film oprocz mnie

?

Ja zasysam :)

A sklad sciagsales?

P2P jakis?

[Marcin_gps]

Ja juz mam z DC :)

ale szukam napisow

[kobus]

no wlasnie marcin ja tez juzh mam ale napisow to nie am nigdzie :( jak znajdziesz to pliska sie odezwij

a ja nigdy nie sciagam z dc albo kazaa tylko zawsze ftp :D

p.s dc mi nie najlepiej chodzi jak na moje łącze

[Mareczek]

  Cytat

To jest taki świeżak, że tych napisów najwyraźniej jeszcze nikt nie przetłumaczył. Nawet wersje innojęzyczne są właściwie nie do zdobycia. Pozostaje Ci czeski albo francuski. :D

Jaki świeżak?? Przecież ten film wszedł na ekrany kin pod koniec stycznia. A mamy już koniec kwietnia. Zanim u nas pojawi się w kinach, to we francji dawno wyjdzie na DVD. Poza tym to film francuski, a nie kazdy zna ten język.

[BiAłY]

Chlopaki ja mam kilka wersji napisow do Taxi 3 jak cos to kontakt, tylko nie wiem czy to taxi 3 czy taksowka dla 3 ale ktores musi byc dobre bo sie roznia a sam nie sprawdze bo filmu nie mam :D. Jak cos to priv albo GG.

[BiAłY]

Oki mam takie napisy:

  Cytat

{1683}{1745}Jeszcze 13 rat do spłacenia i samochód jest mój

{3217}{3271}Sprawdź to chavelo,|Uruchomiłem to samodzielnie

{3288}{3384}Co to jest? Właź, no właź

{3387}{3423}Co...? właź!

{3427}{3461}Co jest?

{3579}{3654}Wybieraj, kierownica czy bagażnik

{3723}{3824}Dostałem 1,000 dolców za pierwszą rundę. To wszystko co mam

{3851}{3892}Powiedziałem, kierownica czy bagażnik

{3959}{4020}- Kierownica.|- Ok, wydostańmy się stąd

{4027}{4059}Co to, zrób przejście!

{4255}{4347}Ok, taksówkarzu. Jedź prosto w dół i lepiej bądź ostrożny...

{4349}{4402}...Powiem ci gdzie masz się zatrzymać

{4615}{4656}Jak ci się wiedzie w pracy?

{4673}{4749}Gdyby było dobrze, nie przywoziłbym pasażerów tutaj

{4803}{4895}Tak myśleliśmy|ten samochód może dojechać tylko tak daleko

{4943}{4991}Problemy z uruchomieniem silnika?

{5007}{5082}Wciąż jeszcze go spłacam|a on już dostarcza mi kłopotów

{5103}{5135}Wyobraź sobie...

{5183}{5256}Gdyby wszystko mogłoby być zreperowane twoim sposobem...

{5283}{5322}...czyli młotkiem...

{5331}{5358}...to by było coś!

{5401}{5532}Dobra, panowie.|Zabieramy się do pracy!

Reszta to shit :evil:

[BiAłY]

A tak przy kazji ile to wasze taxi ma mb? Ja znalazlem na 1 plycie 693mb z kawaleczkiem ale nie wiem czy to nie jest to chinskie gowno.

[Miope]

  Cytat

Oki mam takie napisy:

  Cytat

{1683}{1745}Jeszcze 13 rat do spłacenia i samochód jest mój

{3217}{3271}Sprawdź to chavelo,|Uruchomiłem to samodzielnie

To jest "Taksówka dla trojga".

[BiAłY]

  Cytat

  Cytat

Oki mam takie napisy:

  Cytat

{1683}{1745}Jeszcze 13 rat do spłacenia i samochód jest mój

{3217}{3271}Sprawdź to chavelo,|Uruchomiłem to samodzielnie

To jest "Taksówka dla trojga".

Wiem :evil: Ale <span style="color:red;">[ciach!]</span>nia na tym necie nigdzie napisow nie ma kur#$@ ; i do tego same fake jest napisane Taxi 3 a tu ta <span style="color:red;">[ciach!]</span>nia chinska :evil: :evil: :evil: :x .

[AsTeX]

http://napisy.info << tutaj poszukaj << na 60 % będą !

[Miope]

  Cytat

http://napisy.info << tutaj poszukaj << na 60 % będą !

Raczej nie czytałeś pierwszego postu w wątku, co? Ale udajcie się pod ten adres, bo weszły tam dzisiaj dwie nowe wersje napisów, więc być może to jest właśnie to, na co czekacie.

[BiAłY]

Oki mam juz napisy :D

[Marcin_gps]

No to linka poprosze!

[kobus]

biały masz napisy? pl? bo ja jak juhs to albo czeskie albo eng. wiec jak masz to slij mi na maila dziex

[BiAłY]

Wyslalem wam obu

[Neo_x]

napisz do mnie prywatnie to Ci przesle napisy :)

[Ryba85]

http://napisy.org/szuk.php?s=taxi+3&l=org tu macie napisy!!! nie wiem czy sa dobre ale sa :lol: a o to chyba chodzi!!!!

[Szymon]

tak a propo to jest juz matrix 2 :]. Ale SVCD i na 6 CD <wow>