Anglisci ;)

[KaxxL]

Witam

 

Mam taki tekst do przetluaczenia:

 

A precedent-setting international partnership is being set up between the Professional Coin Grading Service (PCGS) and Mennica Polska, the Polish Mint, to grade the mint’s new commemorative coins as well as to establish a submission center at the mint in Warsaw, Poland for the convenience of local collectors and dealers to submit coins for PCGS certification.

 

The announcement of the new partnership was jointly made by PCGS and the Polish Mint at the World Money Fair in Berlin, Germany on February 5, 2009.

No i go zrozumialem ale czy moglby ktos to przetlumaczyc dla pewnosci zeby gafy nie strzelic? Bo chce na swoja stronke wstawic..

 

Ja to rozumiem tak [swoimi slowami napisze]

 

PCGS i Mennica Polska zawarly miedzynarodowa umowe na mocy ktorej Mennica w Warszawie bedzie oceniac nowe monety, bedzie to wielkiem ulatwieniem dla kolekcjonerow i sprzedawcow, dlatego ze beda mogli otrzymac cerftyfiakty PCGS

 

Wiadomosc ogloszono na xxxx i tam dalej to rozumiem wszystko ;)

 

Z gory dzieki

Edytowane 14 Lutego 2009 przez KaxxL

[djsilence]

Utworzono precedensowe partnerstwo miedzy Stowarzyszeniem Specjalistów Wyceniających Monety (PCGS) a Mennicą Polską, w Warszawie, w celu wyceny nowo powstałych monet. Utworzono także centrum wycen w Warszawskiej Mennicy, by udostępnić usługi certyfikacyjne PCGS dla lokalnych kolektorów i dilerów monet.

 

Obwieszczenie partnerstwa odbyło się na Światowych Targach Numizmatyki (World Money Fair) w Berlinie, 5 lutego 2009, przez przedstawicieli Mennicy polskiej i PCGS.

Edytowane 14 Lutego 2009 przez djsilence

[und3r]

Utworzono precedensowe partnerstwo miedzy Stowarzyszeniem Specjalistów Wyceniających Monety (PCGS) a Mennicą Polską, w Warszawie, w celu wyceny nowo powstałych monet. Utworzono także centrum wycen w Warszawskiej Mennicy, by udostępnić usługi certyfikacyjne PCGS dla lokalnych kolektorów i dilerów monet.

 

Obwieszczenie partnerstwa odbyło się na Światowych Targach Numizmatyki (World Money Fair) w Berlinie, 5 lutego 2009, przez przedstawicieli Mennicy polskiej i PCGS.

Kolekcjonerów ;)

[djsilence]

Hehe, no tak :] Przedarło się z zakamarków mózgu :)

[KaxxL]

Dzieki Panowie ;)