Wielka prosba o przetlumaczenie ANG>POL

[Kllaymenn]

Chcialby prosic osoby znajace dobrze angielski o przetlumaczenie tekstu zamieszczonego na tej stronie

http://www.wallstraits.com/lynch/quote12.html

 

Pisze prace na temat Manhattanu i to jest jedyna tego rodzaju

informacja jaka znalazlem w sieci. Z gory dziekuje.

[Kllaymenn]

No to chociaz ten tekst pisany kursywa bym prosil, ok?

[ya23]

www.slowniki.onet.pl - słówko po słówku, w razie wątpliwości napisz problematyczne zdanie na forum

[KvaN]

www.slowniki.onet.pl - słówko po słówku, w razie wątpliwości napisz problematyczne zdanie na forum

popieram :roll: , nie lubie zaśmiecania forum czymś takim :twisted:

[michalak]

Wklejam z English Translatora:

Lyrics linczu

Inwestując w Debt, by pobrać procenty

 

 

 

"Inwestując w więziach, pieniądzach - rynkach, albo CDs są zupełnie różnymi formami inwestowania w długu - dla który jest zapłacony odsetki. Nie ma niczego niewłaściwego z dostawaniem zapłaconych odsetków, specjalnie, jeśli to jest złożone. Rozważają Indians Manhattan, kto w 1626 sprzedał wszystką ich nieruchomość do grupy imigrantów dla $24 w błyskotkach i paciorkach. Przez 362 lat Indians byli tematami okrutnych żartów z powodu tego - ale to wyłącza oni mogli zrobić lepszą umowę niż kupujący, którzy dostali wyspę."

"O 8 zainteresowaniu procentu na $24 (notatka: zawieśmy naszą niewiarę nieufność i przyjmijmy, że oni przemienili błyskotki, by zrealizować) złożony przez wszystkie tamte lata, Indians zbudowaliby wartość netto tylko oprócz $30 trylion, kiedy najpóźniejsze podatkowe zapisy z Borough Manhattan pokazują nieruchomość, by być warty tylko $28.1 miliard w oszacowanej wartości i dla wszystkiego ktoś wie, to może być warty dwa razy, że na wolnym rynku. Tak warty $56.2 miliard Manhattan. Którykolwiek sposób , Indians mogliby być przed sobą do $29 tryliona i zmienili się...Inwestowanie w długu nie jest nieźle."

 

Inwestowanie w więziach nie jest nie bardzo ekscytujący. Możesz zebrać zapłaty odsetek (kupony) w zamian dla pożyczania twoich pieniędzy do przedsiębiorstwa albo rządu. Wielu kierowników funduszu lubi zachować równowagę ich teczkę z zarówno towarami i więziami. Kiedy rynek akcji robi dobrze ciebie dostają dobre powroty na twoich inwestowaniach towaru i kiedy upadki rynku akcji, więzi często grają dobrze. W surowym rynku niedźwiedzia, albo recesji (jak dzisiaj, 2001) rządy i banki próbują obniżyć stopy procentowe, by zachęcić działalność gospodarczą i wzrost wartości jako spadku temp więzi. Jeśli kupujesz więź, która płaci 5.5 % zainteresowanie i tempa spadają do 5% na nowych więziach...oczywiście , 5.5 twój % więzi stają się wartościowy.

Nigdy nie polubiłem inwestowania w więziach, ponieważ nie możesz uczestniczyć w górnej stronie wzrostu przedsiębiorstwa. Przedsiębiorstwo (albo rząd) lubi wyemitować obligacje, ponieważ oni tylko muszą spłacić zainteresowanie, nie udział dochodów, które oni wygenerowują jako oni inwestują pożyczone pieniądze. Wolę udział tych dochodów. Udział dochodów może przyjść w formie dywidend, które są zasadniczo te sam jako kupony więzi, albo oni mogą być w formie buybacks udziału albo rosnącej ceny akcji. Masz trzy szanse, by wygrać z towarem, przeciw tylko dwóm z więzią (kupon i dając się nabierając stopy procentowe).

Jest dużo wysokiej dywidendy płacącej towary na SGX dzisiaj tej więzi oferty - jak produkcje. Być ostrożny , by wybrać przedsiębiorstwa, które mają wystarczający dochód wygenerowany od aktualnych biznesów rdzenia, by łatwo przykryć dywidendy, albo dywidenda może zniknąć. Chuan Hup jest bardzo korzystnym przedsiębiorstwem z $130 milionem w gotówce to płaci inwestorów 6.5 % wolne od podatku dywidendy i odkupując udziały. Hotung jest Taiwanese finansowymi usługami przedsiębiorstwa to płaci dywidendy więcej niż 10% przez kilka lat. Food ludzi i United Food, olbrzymie Chinese procesory wieprzowiny, są zarówno płacąc 4-5% dywidend i ich biznesów rdzenia rośnie bardzo szybko także, w ten sposób rosnąca cena akcji prawdopodobnie. Datapulse, CD replikatora, tylko ogłosił dywidendę, która zwróci inwestorów więcej niż 10% też. Kupowanie tych dużej wydajności towarów daje tobie twój kupon gotówki, plus pozwala ciebie, by uczestniczyć w potencjalnej górnej stronie pomyślnego biznesu.

Sage@wallstraits.com

Autor, Curtis J. Montgomery, wierzy, że jedyna chłodna więź jest James Bond i on posiada udziały Food People, Hotung i Chuan Hup w"Wallstraits 8" </ główny / premiumgate.html > teczka pod jego zarządzaniem. Zobacz naszego pełnego Policy Disclosure </ aboutus / ujawnienie.osika >.

[Taso]

Wklejam z English Translatora:

Lyrics linczu 

Inwestując w Debt, by pobrać procenty 

 

 

 

"Inwestując w więziach, pieniądzach - rynkach, albo CDs są zupełnie różnymi formami inwestowania w długu - dla który jest zapłacony odsetki. Nie ma niczego niewłaściwego z dostawaniem zapłaconych odsetków, specjalnie, jeśli to jest złożone. Rozważają Indians Manhattan, kto w 1626 sprzedał wszystką ich nieruchomość do grupy imigrantów dla $24 w błyskotkach i paciorkach. Przez 362 lat Indians byli tematami okrutnych żartów z powodu tego - ale to wyłącza oni mogli zrobić lepszą umowę niż kupujący, którzy dostali wyspę."

"O 8 zainteresowaniu procentu na $24 (notatka: zawieśmy naszą niewiarę nieufność i przyjmijmy, że oni przemienili błyskotki, by zrealizować) złożony przez wszystkie tamte lata, Indians zbudowaliby wartość netto tylko oprócz $30 trylion, kiedy najpóźniejsze podatkowe zapisy z Borough Manhattan pokazują nieruchomość, by być warty tylko $28.1 miliard w oszacowanej wartości i dla wszystkiego ktoś wie, to może być warty dwa razy, że na wolnym rynku. Tak warty $56.2 miliard Manhattan. Którykolwiek sposób , Indians mogliby być przed sobą do $29 tryliona i zmienili się...Inwestowanie w długu nie jest nieźle."

 

Inwestowanie w więziach nie jest nie bardzo ekscytujący. Możesz zebrać zapłaty odsetek (kupony) w zamian dla pożyczania twoich pieniędzy do przedsiębiorstwa albo rządu. Wielu kierowników funduszu lubi zachować równowagę ich teczkę z zarówno towarami i więziami. Kiedy rynek akcji robi dobrze ciebie dostają dobre powroty na twoich inwestowaniach towaru i kiedy upadki rynku akcji, więzi często grają dobrze. W surowym rynku niedźwiedzia, albo recesji (jak dzisiaj, 2001) rządy i banki próbują obniżyć stopy procentowe, by zachęcić działalność gospodarczą i wzrost wartości jako spadku temp więzi. Jeśli kupujesz więź, która płaci 5.5 % zainteresowanie i tempa spadają do 5% na nowych więziach...oczywiście , 5.5 twój % więzi stają się wartościowy.

Nigdy nie polubiłem inwestowania w więziach, ponieważ nie możesz uczestniczyć w górnej stronie wzrostu przedsiębiorstwa. Przedsiębiorstwo (albo rząd) lubi wyemitować obligacje, ponieważ oni tylko muszą spłacić zainteresowanie, nie udział dochodów, które oni wygenerowują jako oni inwestują pożyczone pieniądze. Wolę udział tych dochodów. Udział dochodów może przyjść w formie dywidend, które są zasadniczo te sam jako kupony więzi, albo oni mogą być w formie buybacks udziału albo rosnącej ceny akcji. Masz trzy szanse, by wygrać z towarem, przeciw tylko dwóm z więzią (kupon i dając się nabierając stopy procentowe). 

Jest dużo wysokiej dywidendy płacącej towary na SGX dzisiaj tej więzi oferty - jak produkcje. Być ostrożny , by wybrać przedsiębiorstwa, które mają wystarczający dochód wygenerowany od aktualnych biznesów rdzenia, by łatwo przykryć dywidendy, albo dywidenda może zniknąć. Chuan Hup jest bardzo korzystnym przedsiębiorstwem z $130 milionem w gotówce to płaci inwestorów 6.5 % wolne od podatku dywidendy i odkupując udziały. Hotung jest Taiwanese finansowymi usługami przedsiębiorstwa to płaci dywidendy więcej niż 10% przez kilka lat. Food ludzi i United Food, olbrzymie Chinese procesory wieprzowiny, są zarówno płacąc 4-5% dywidend i ich biznesów rdzenia rośnie bardzo szybko także, w ten sposób rosnąca cena akcji prawdopodobnie. Datapulse, CD replikatora, tylko ogłosił dywidendę, która zwróci inwestorów więcej niż 10% też. Kupowanie tych dużej wydajności towarów daje tobie twój kupon gotówki, plus pozwala ciebie, by uczestniczyć w potencjalnej górnej stronie pomyślnego biznesu.

Sage@wallstraits.com 

Autor, Curtis J. Montgomery, wierzy, że jedyna chłodna więź jest James Bond i on posiada udziały Food People, Hotung i Chuan Hup w"Wallstraits 8" </ główny / premiumgate.html > teczka pod jego zarządzaniem. Zobacz naszego pełnego Policy Disclosure </ aboutus / ujawnienie.osika >.

:lol: :lol: :lol: :lol:

Translatory roxx, kocham je normalnie :D

[ya23]

translatory są świetne :!: można się pośmiać, a z tych strzępków można się w większości przypadków domyślić o co chodzi

[Kllaymenn]

Wielkie dzieki

[poca]

Ja mam na swoim że jak wpisze Limp Bizkit to pokazuje:

 

"Kręci nogą bizkit"