Prośba o przetłumaczenie piosenki

[lopik_]

czy mógłby mi ktoś tą piosenke przetłumaczyć to dla mnie bardzo ważne

http://www.teksty.org/b/belindacarlisle/le...avealighton.php

 

wielkie thx :)

[Dj. Gargamel]

pierwsza zwrotka :) pozniej niech sie inni produkuja

 

Take my hand

tell me what you are feeling

understand

this is just the beginning

 

Wez moja dlon

powiedz co czujesz

zrozum

to dopiero poczatek

[Ruido]

Although I have to go

it makes me feel like crying

I don't know when I'll see you again

 

Chociaż musze odejść

Czuje się jakbym płakała

Niewiem kiedy znów cie zobacze

[lopik_]

Wielkie dzięki czekam na dalsze zwrotki :)

[berkut]

chociaz musze isc

to sprawia ze czuje sie jakbym plakal

nie wiem kiedy zobacze cie znowu

 

kochanie zostaw dla mnie swiatlo

bede tam zanim zamkniesz drzwi

dam ci cala milosc jaka potrzebujesz

kochanie, zostaw dla mnie swiatlo

poniewaz kiedy swiat mnie odbierze

ty wciaz jestes powietrzem ktorym oddycham

 

nie umiem wyjasnic, nie wiem

jak daleko musze isc

ale kochanie, trzymaj klucz

po prostu zostaw dla mnie swiatlo

 

tak wiem

to o co prosze jest szalone

moglabys isc

po prostu zmecz sie czekaniem

 

ale jesli strace twoja milosc (strace twoja milosc)

wydarta przez moje pragnienie

to bylby wyrzut mojego zycia (?)

 

kochanie zostaw dla mnie swiatlo

bede tam zanim zamkniesz drzwi

dam ci cala milosc jaka potrzebujesz

kochanie, zostaw dla mnie swiatlo

poniewaz kiedy swiat mnie odbierze

ty wciaz jestes powietrzem ktorym oddycham

 

nie umiem wyjasnic, nie wiem

jak daleko musze isc

ale kochanie, bede trzymal klucz

tylko zostaw dla mnie swiatlo

 

tak jak iskra rozpala ciemnosci

kochanie to jest twoje serce

kochanie to jest twoje serce

kochanie to jest twoje serce

 

kochanie zostaw dla mnie swiatlo

bede tam zanim zamkniesz drzwi

by dac ci cala milosc jaka potrzebujesz

kochanie, zostaw dla mnie swiatlo (kochanie zostaw dla mnie swiatlo)

poniewaz kiedy swiat mnie odbierze

ty wciaz jestes powietrzem ktorym oddycham

 

kochanie zostaw dla mnie swiatlo (kochanie zostaw dla mnie swiatlo)

bede tam zanim zamkniesz drzwi

bede cala miloscia jaka potrzebujesz

kochanie, zostaw dla mnie swiatlo (kochanie zostaw dla mnie swiatlo)

poniewaz kiedy swiat mnie odbierze

ty wciaz jestes powietrzem ktorym oddycham

 

kochanie zostaw wlaczone swiatlo! dlamnie (kochanie zostaw swiatlo wlaczone

 

pisze to pol przytomny nie obraze sie jak ktos to sprawdzi...

[lopik_]

co z tego że pół przytomny i tak masz u mnie WIELKIEGO BROWCA