Sprobuj P2V VMware Converterem (postaraj sie najstarsza wersja jaka znajdziesz, najlepiej 3 albo 4) wprost do obrazu VMware Workstation (ostatnia wersja ktora oficjalnie wspiera NT to 8.0). Mozna to zrobic na pracujacym systemie, lecz wymaga to zrzucenia na serwer agenta Convertera i stabilnego polaczenia sieciowego.