Pytanie dla tych co dobrze znaja angielski...

[Steeler]

Czy mozna napisac I keeps what I finds????

 

Jesli tak to dlaczego. Czy jest to moze jakas forma slangowa?

 

Znacie moze adresy do jakis www gdzie sa dyskusje i topics o gramatyce angielskiej lub mozna sie pytac o takie rzeczy?

 

Z gory THX! :)

[KaT]

To co napisales jest bledne i to bardzo ;)

Powiedz co chcesz wyrazic a ci pomoge.

[Steeler]

To co napisales jest bledne i to bardzo ;)

Powiedz co chcesz wyrazic a ci pomoge.

:lol:

 

Slyszalem jak jeden gostek mowil tak w pewnym filmie. On inne rzeczy mowil plynnie po angielsku wiec stad sie zastanawiam, czy to moze nie jest jakis slang albo nieoficjana forma...

 

Dzieki za dobre chceci ale sam angielski znam na tyle dobrze by poprawnie samemu sformulowac taki zwrot... :o

[KaT]

ten zwrot jest raczej typowy dla slangu w anglii(ALI G rocks), a zwlaszcza te s na koncu kazdego czasownika.

[Varrol]

Slang raczej trudno do gramatyki zaliczyć i odradzam używanie go na egzaminach i w wypracowaniach.

 

Poprawnie jest oczywiście bez esek na końcach czasowników (I keep what I find - zatrzymuje co znajduje :) - po Polskiemu się przynajmniej rymuje - no chyba, że źle przetłumaczyłem).

 

Czyli zgodnie z grmatyką nie można tak napisać.

[Steeler]

Czyli zgodnie z grmatyką nie można tak napisać.

Dzieki! :!:

 

Znacie moze jakies www do stron o angielskiej gramatyce lub gdzie mozna sie pytac o rzeczy w tym stylu?

[TDK]

http://angielski.lukar.net/ <--------- HERE 8)

 

Nby to jest o egzaminach ala FCE, KET itd ale jak zapytasz o cos takiego to raczej nic sie nie stanie :twisted: