Być może, choć doprawdy nie wiem, czego nie zrozumiałeś w 5 linijce mojego postu ;)
Wracajac do tematu; ustawiam sobie słuchawki np. na 50% siły głosu, 3D włączone, głośniki mam ustawione na 100%, 3D wyłączone. Zostawiam ustawienia na głośniki. Podłączam słuchawki, głosniki się wyłączają - czyli ok ale słuchawki nie grają z siłą 50% tylko 100% i dam sobie uciąć, że nie chodzą w 3D a, jak sam twierdzisz do tego to służy. Też tak myślałem lecz moje uszy twierdzą inaczej... No chyba, że nagle ogłuchłem ;)
Możesz sprawdzić u siebie czy Ci zmienia siłę głosu?