Siemka,
ja używam Windows'a Seven i też miałem problemy z dźwiękiem w Winfast PVR2. Zamieszczam screen'a z moimi ustawieniami, które rozwiązały problem z brakiem dźwięku:
http://hotimg25.fotki.com/a/62_87/244_55/winfastpvr2skr.jpg
Myślę, że ustawienia w Viście wyglądają podobnie.
PS. Najważniejsza jest opcja "Listen to this device".