Sorry stary ale nie pomogłeś i to wogóle... :-| , wiesz wyszukiwarka google w obsludze do najtrudniejszych nie nalezy ... , no coz w kazdym razie thx za checi , jak to mowia jak sie za cos sam nie wezmiesz to nikt tego za Ciebie nie zrobi, napisalem sobie sam funckcje w C++ ktora zamienia dowolnej dlugosci tablice znakowa z polskimi znakami ( ktore po wyslaniu na standardowe wyjscie zamieniaja sie w krzaczki ) sa konwertowane na polskie znaki .Podalbym kod ale jak wiadomo jest to wlasnosc intelektualna ;P i jesli ktos ma glowe na karku i troszke umie C ( nie C++ ) to sobie da rade. Dziwi mnie tylko fakt ze specjalisci ktorzy pisza oprogramowanie (polskie !) i napewno sa na tym forum nie udzielili mi zadnej rady, no coz ....pozdrawiam wszystkich.