do 40 mbps to wystarczą tanie routery z literką N, nie polecę żadnego konkretnego, bo używam ASUS/RT AC-1200 G+, który obsługuje też 5G, dualband i jest w cenie 300 zł, jednak po zakupie powinno się zaktualizować firmware do najnowszej wersji (czyli pobrać plik ze strony producenta i przez przeglądarkę wejść do routera i tam owy plik wskazać i odczekać kilka minut i gotowe, bo stary firmware jest niedopracowany pod 2G, w nowszych wyeliminowano pewne błędy). Sam router pozwala tworzyć sieci gościnne i ma usb na np. pendrive (choć udostępnione tym sposobem pliki, wysyłane na inne urządzenie, nie ślą się zbyt szybko, chyba prędkość na poziomie do kilku MB/s, nie używam to nie pamiętam)
Tyle, że jeśli oni mają łącze 40 mbps, to raczej nie warto wydawać 300 zł na router, skoro połowę taniej idzie kupić inny, który też ogarnie te 40 mbps. Na twoim miejscu wygooglowałbym routery wpisując w google "ranking routerów do 200 zł" i tak dalej lub sprawdził co jest popularnego na ceneo, poczytał opinie, później w google wkleiłbym nazwę routera z dopiskiem "test" lub "recenzja" itd. Choć w twoim przypadku może najprościej będzie przejrzeć kilka popularnych routerów na ceneo z opiniami lub w sklepie np. morele.
O ile pamiętam to routery xDSL są dla osób, które mają neta od dostawcy, który udostępnia nam swój modem, czyli router nie ma wbudowanego modemu, bo podłączamy modem dostawcy do routera (np. net od dostawcy Multimedia)