Kto przetlumaczy 20 stron(angielski) ?? HELP

[..::SNAP::..]

tutaj jest tekst w jezyku Angielskim.jezeli ktos ma czas i ochote to prosze o pomoc

[???????]

spoko ciekawe czy kogos znajdziesh ja bardzo chetnie gdybym znal lepiej anglika i mial duzo wolnego czasu :D

a moze uzyj translatora :D ;) :D ;) :D

[..::SNAP::..]

spoko ciekawe czy kogos znajdziesh ja bardzo chetnie gdybym znal lepiej anglika i mial duzo wolnego czasu :D

a moze uzyj translatora :D ;) :D ;) :D

TRANSLATOREM PROBOWALEM :) I QPA :) NIE MA SKLADNI

[yasin]

A ile płacisz (?) :D

[..::SNAP::..]

A ile płacisz (?) :D

mhhhhhhhh

niech strace :) za Free ??

[TDK]

Ja bym ci przetłumaczył ale nie mam czasu :(. No chyba że coś zategujesz :). Jakies 50zl :D.

[tomasir]

tutaj jest tekst w jezyku Angielskim.jezeli ktos ma czas i ochote to prosze o pomoc

NIestety nie widzę tekstu więc nie mogę nic powiedzieć...

Wklej cały tekst to ci powiem czy się podejmę i za ile.. :D

Niestety za darmo to nic nie ma a 20 stron A4 tłumaczenia to przynajmniej cały dzień roboty a zwykle więcej ...

[..::SNAP::..]

tutaj jest tekst w jezyku Angielskim.jezeli ktos ma czas i ochote to prosze o pomoc

NIestety nie widzę tekstu więc nie mogę nic powiedzieć...

Wklej cały tekst to ci powiem czy się podejmę i za ile.. :D

Niestety za darmo to nic nie ma a 20 stron A4 tłumaczenia to przynajmniej cały dzień roboty a zwykle więcej ...

tu masz tekst, moge ci zalatwic kloca miedzi :) 50/50/0,5 albo 50/50/1 cm nie jestem pewny jaka ma grubosc :wink:

[shakur_45]

e nadal tego tekstu nie widac

[CrazyTomHero]

tutaj jest tekst w jezyku Angielskim.jezeli ktos ma czas i ochote to prosze o pomoc

www.translator.pl :arrow: inaczej sie nie da :wink:

[wilczek]

ponad 50 zł za strone 8O :lol:

[CrazyTomHero]

ponad 50 zł za strone  8O :lol:

ale jaki profesjonalizm :D :D

[bortas]

i tak gadu gadu a tekstu jeszcze nikt nie ruszyl:))

[bortas]

a tak apropo po:

1. strona sie nie laduje (wiec nie wiem co to za text)

2. stona jest raczej o nba wiec ja tlumaczyc nie bede (owszem lubie kosza ale nie do tgo stopnia:))

3. no chyba ze ktos zaplaci:)

[..::SNAP::..]

a tak apropo po:

1.  strona sie nie laduje (wiec nie wiem co to za text)

2. stona jest raczej o nba wiec ja tlumaczyc nie bede (owszem lubie kosza ale nie do tgo stopnia:))

3. no chyba ze ktos zaplaci:)

to na ch** cos tu dopisujesz?? tak moze napisac 99% forumowiczow :!:

[..::SNAP::..]

ponad 50 zł za strone  8O :lol:

a swistak siedzi i zawija :) chyba sufit ci spadl na glowe. za 50 zeta za strone to mi tlumacz sie tym zajmie i jeszcze mnie pocaluje w 4 litery

[tomcyk]

Panie ..nie liczyłbym na to że Ci ktoś to przetłumaczy za friko nikomu sie nie chce:)

Ja osobiście mógłbym to zrobić...ale też za friko mnie sie nie chce ..

Szacuneczek

[pit]

ponad 50 zł za strone  8O :lol:

a swistak siedzi i zawija :) chyba sufit ci spadl na glowe. za 50 zeta za strone to mi tlumacz sie tym zajmie i jeszcze mnie pocaluje w 4 litery

to co , myslales ze cale forum sie rzuci kto pierwszy bedzie mogl ci to za friko przetlumaczyc ? :wink:

[..::SNAP::..]

Szacuneczek

:lol: :lol: buhaaaaaaaaaaaa :wink: :wink: :lol:

[tomasir]

tutaj jest tekst w jezyku Angielskim.jezeli ktos ma czas i ochote to prosze o pomoc

NIestety nie widzę tekstu więc nie mogę nic powiedzieć...

Wklej cały tekst to ci powiem czy się podejmę i za ile.. :D

Niestety za darmo to nic nie ma a 20 stron A4 tłumaczenia to przynajmniej cały dzień roboty a zwykle więcej ...

No dobra wreszcie widzę ten tekst. Tekst jest dość prosty, ale kuna jest tego całe 20 stron i to nie dużą czcionką. Mogę ci to całe przetłumaczyć ale zajmie mi to kilka dni bo nie mam kompa w chacie (znaczy się reklamuje...).

Ale wybacz za darmo się tego nei podejmę...

Myślę że 200 za wszystko to uczciwa kwota, w końcu kilka dni będe pisania miał (a nie dość że na dziennych studiuję to jeszcze na cały etat robię), a 10 pln za stronę to niezbyt duża kwota...

Jak jesteś zainteresowany to napisz (i w jakiej formie mam ci to dać (wysłać listem lub mailem..)