MPEG-2 (SVCD) i napisy

[Marcin_gps]

Chce wbudowac napisy do filmu, ale wszystkie programy jakie znam, potrafia jedynie zrobic to z plikami *.avi, a ja nie mam zamiaru konwertowac do avi, a potem znow do MPEG-2

 

PS

Chodzi mi konkretnie o film Matrix Reaktywacja

 

wersja The.Matrix.Reloaded.SVCD.TS-Centropy.mpeg (3CD)

 

Z gory dzieki za pomoc i linki do softu

[Łukasz Wesołek]

Tu masz linka do artykułu, który mam nadzieje ci pomoże:

http://www.vcdinfo.republika.pl/napisy.html

Ja problem z 3 płytowym Matrix-em rozwiązałem w ten sposób, że dokonałem konwersji na Divx-a, przy pomocy VirtulaDub-a i tak zostawiłem (bo po co ponownie wracać do mpeg-a??). Może nie jest to jakiś wyrafinowany sposób, ale najważniejsze, że skuteczny. :)

[Marcin_gps]

Juz sobie poradzilem!

Mam 2 wersje Matrixa. W jedna wpakowalem submuxem napisym, dorzucilem menu startowe i wypalilem. Dla siory na stacjonarne DVD.

 

Druga wersje skompresowalem XviD'em i normalnie w Cinema Playerze odtwarzam