Niepożądana Zmiana Czcionki .ass

[Daamain]

Wyciagnalem z Shakugan no Shana suby w .ass zeby uzyc ich w innym pliku mkv. Subki sa stylizowane, w opening i ending mam dobra czcionke, ale sam "tekst wlasciwy" jest juz inny. W oknie jest w porzadku, po powiekszeniu kaszani sie. Wyglada to tak:

Okno

Powiekszenie

Uzywam Media Player Classic i CCCP. Co można z tym zrobic?

[sesq]

1. sprobowac przerobic .ass na .txt w Subtitle Workshop

2. sicagnac shane z polskimi softsubami Akatsuki, 230mb/odcinek DVD h264 + AAC. Jakosc piekna + gotowe i dobrze zrobione napisy :)

[Daamain]

1. txt moze byc stylizowane jak ass? Bo o to mi wlasnie chodzi. Poza tym MPC cos gryzie sie z napisami w txt, acz daloby rade.

2. Torrenty akatsuki niestety ledwo zyją...

[costi]

Ale co z tym tekstem sie "kaszani"? Tekst jest zawijany, bo jest za duzy i sie nie miesci - probowales dlubac w ustawieniach czcionek?

[Daamain]

Chodzi tu o inna czcionke, ale juz sobie poradzilem. Eclipse mialo w swoim mkv dodatkowe czcionki. Wystarczylo je wyciagnac i dodac :)