Używanie dwóch monitorów to w sumie nic dziwnego. Sam mam 27 cali jako główny i 24 jako dodatkowy, w pracy mam laptopa i monitor WQHD. W obu przypadkach to wszystko fajnie działa. Monitory mogą spokojnie pracować niezależnie od siebie z różną rozdzielczością i różnym odświeżaniem. Np w czasie grania na jednym wyświetlana jest gra, a na drugim np kanał na YT czy coś innego. To nie ma znaczenia.
Jak potrzebujesz monitor jako chat to jedyna rzecz na jaką musisz patrzeć to jest to czy da się fizycznie obrócić ekran. Nie musi mieć super rozdzielczości czy też odświeżania.
W Windowsie masz możliwość ustawienia układu w jakim są monitory, gdzie spokojnie możesz ustawić, że ten po prawie jest w pionie i żeby kursor nie spadał.
Jedyna różnica która będzie bardziej widoczna to różnica w odwzorowaniu kolorów i jasności, więc jeśli na tym Ci zależy to musisz poustawiać trochę w ustawieniach monitora i zwrócić na to uwagę jak kupujesz.