zainstalowalem sobie ostatnio xine'a ale mam problem z odpaleniem napisow w filmach. po wpisaniu komendy xine nazwa.avi%nazwa.txt program sie odpala, naciskam play i: 
  
 
 
gdy puszczam sam film bez napisow wszystko jest ok. pliz, pomocy bo mi pare fajnych tytulow zalega na dysku ;) 
  
update: jako root, mam cos takiego: