Witam
Co do dylematu: DVI - Digital Video Interface, wczesne wersje w ogóle nie obsługiwały dźwięku, późniejsze już tak, ale wiadomo jak to jest kiedy dodaje się coś do czegoś co działa ;)
HDMI - High Definition Multimedia Interface, tu już masz pełną obsługę Audio Video (każda kolejna wersja zwiększa przepustowości)
Najprostszym wyjściem byłoby: podłączyć HDMI GPU -> AMP -> HDMI TV, czyli kabel od kompa do Ampli i do monitora i wszystko kablami HDMI (tak jak podłącza się odtwarzacze video do Ampli itp.)
Tak poza tym to ja też jestem za wyjściem aby dźwięk puszczać po analogu (wtedy i tylko wtedy masz kontrolę nad typem odtwarzanego dźwięku: 2.0, 5.0, 5.1, 7.0 i 7.1). Ponadto gdzieś wyczytałem, że nie wszystkie Realteki obsługują dźwięk jak puszcza się go cyfrowo, tzn. dźwięk puszczony po analogu jest przetwarzany przez układ dźwiękowy, a puszczony cyfrowo jest przepuszczany bezpośrednio do urządzenia odtwarzającego. Tzn. z pominięciem rasteryzera i miksera karty dźwiękowej jako RAW jest puszczany do odtwarzacza (w twoim przypadku Amplitunera).