Translatory

[Ziemniak]

Witajcie poszukuje Translatorow z jezyka polskiego na angielski i niemiecki, ktore sa najlepsze prosilbym o ich nazwy. Oraz o jakies spostrzezenia.

[stiff75]

Wersja internetowa... wystarczający do tłumaczenia prostych zdań z polskiego na angielski i odwrotnie.

http://translatica.pwn.pl/

[satoshie]

www.translate.pl

[Ziemniak]

Dzieki chlopaki, ale w sumie, myslalem o jakims programie, ktory sie instaluje na dysku, taki pardziej profesjonalny.

[Excray]

English Translator:

http://www.techland.pl/plProd.php?PID=PR061

i Deutsch Translator:

http://www.techland.pl/plProd.php?PID=PR073

firmy Techland.

 

Miałem, używałem, dobre.

Edytowane 17 Stycznia 2006 przez Excray

[Neo_x]

popieram przedmowce, posiadam english translatora i deutsch translatora techlanda i dzialaja bez problemu

[miecio]

Probowalem uzywac Deutsch Translator, ale traagedia :/

W ogole nie rozpoznaje czasów i probujac cos przetlumaczyc dluzszego otrzymuje zdanie typu "mama je w wode kroic i nie lubic tego robic" albo jeszcze inne dziwactwa. :]

[Ziemniak]

Miejmy nadzieje, ze kiedys stworza perfekcyjnego transalotra, ale czy to jest mozliwe.

[SGJ]

W drugą stronę działają trochę lepiej.

 

I tak jakby nie patrzeć to translatory Techlandu radzą sobie z tłumaczeniem chyba najlepiej.

 

Porównywalnie działa jeszcze http://www.kompaspl.com.pl/