W tej chwili nie mam jak sprawdzic tego w grze, bo nie jestem nawet na swoim kompie i nie mam tu CS'a, ale jak coś sie uda sprawdzić, to dam Ci znać.
Co do Twoich pytań:
ad 1. Tak, jest trzeci przycisk
ad 2. Tak, wychylanie powoduje przewijanie w poziomie
---EDIT---
Miałem możliwość sprawdzenia joysticka w grze Frater. Przyciski sa wykrywalne, tylko pod warunkiem, że przypisze im jako działanie jakiś przycisk klawiaturowy (np. F8). Nie udało mi się przypisac przycisku, gdy mam ustawiony Wstecz, Dalej i dwa panele z przyciskami: NetJump i LuckyJump