Nie wiem, jaką masz płytę główna, ale powinny być dwa wtyki na płycie i chyba dwa na karcie TV, tu właśnie podpinaj kabelek na różne sposoby. W konfiguracji karty można też ustawić Line In w obu okienkach.
Nawet jak nie masz obrazu to musi być szum, (czyli jest dzwięk)
Audio-Out Control i Audio Recording Line muszą być identyczne
http://img179.imageshack.us/my.php?image=1qh5.jpg