Skocz do zawartości
Kor4d

Nazwa Grupy Wyrazów

Rekomendowane odpowiedzi

no mam grupe wyrazow

- eater - zjadacz

- owner - posiadacz

- user - user

- member - uzytkownik, czlonek

- fan - fan,kibic

- lover - kochacz

 

maja one ze sobą cos wspolnego, bo wyrazaja co ktos robi.. tylko jak nazwać jednym słowem tą grupę ?

Edytowane przez Kor4d

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Wg mnie za cholerę nie stworzysz z tej zbieraniny jakiejś nowej grupy wyrazów. Z definicji wyrazy należące do grupy pochodzą od jakiegoś konkretnego słowa, które tworzy podstawę a z niej tworzysz pochodne. A tu masz: jeść, posiadać, użytkować, uczestniczyć, kibicować, kochać. Nie wiem, może komuś wpadnie go głowy część wspólna :)

Na pewno można je zaliczyć do rzeczowników osobowych odczasownikowych :)

pzdr

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

no mam grupe wyrazow

- eater - zjadacz

- owner - posiadacz

- user - user

- member - uzytkownik (forum etc)

- fan - fan,kibic

- lover - kochacz

 

maja one ze sobą cos wspolnego, bo wyrazaja co ktos robi.. tylko jak nazwać jednym słowem tą grupę ?

Wykonawcy czynności. Czynnościowcy :lol2: :lol2: :lol2:

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Może "types of people:" (typy ludzi) albo "groups:" czyli grupy (w domyśle: ludzi), bo w sumie określają one jakieś grupy ludzi.

 

Inna sprawa, iż wg mnie różnica między "user", a "member" jest tak znikoma (w kontekście forum), iż nie widzę sensu rozgraniczenia tego.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Gość Pioorek

Nieuki lol!

 

Lover to nie jest kochanek? ;)

 

Kor4d - czynnościowce? ;P

Edytowane przez Pioorek

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

tylko nie próbujcie tlumaczyć całych zdań w tym tlumaczu :lol:

 

np. ten tłumacz jest do **** - this translator is for ***a haha to jest niezłe

albo to Ala ma kota - Has cat Ala - normalnie rotfl

skoro nie da sie tłumaczyc zdan nawet prostych to po co jest taka opcja

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Ja bym tutaj oparł się jeszcze na więzach spójności: tweak user - ktoś sobie wchodzi, przegląda, niezobowiązująco. Tweak member - osoba zarejestrowana, aktywnie działająca (w pozytywnym znaczeniu), czująca się częścią grupy (de facto członek grupy).

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Sluchajcie jak nazwać grupę wyrazów

- eater

- owner

- user

- member

- fan

- lover

chodzi o tą drugą cząstkę w userbarach ( userbars.nuh.pl )

Hedoniser :) zakladasz forum dla hedonistow ? :D

btw gdzie poczytac o tym jak zalozyc forum ? :P

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Hedoniser :) zakladasz forum dla hedonistow ? :D

btw gdzie poczytac o tym jak zalozyc forum ? :P

heh... ja juz mam forum, nie zakladam i zupelnie o czyms innym niz hedonism :P

a jak zalozyc forum? chocby na fora.pl

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

Ładowanie


×
×
  • Dodaj nową pozycję...