Zdanie Trudne Do Wymówienia Przez Francuza

[mkszakal]

Tak jak w temacie, czy ktoś wie z jakimi głoskami Francuzi mają problemy w Polsce ? Mianowicie chodzi o jakiś konkurs, ale i ciekawość ;]. Standardowe "w szczebrzeszynie ..." nie działa .

[goldenSo]

Szedł sasza suchą szosą :)

[Gość]

mowia "R" inaczej niz my :P i to nawet jak dobrze mowi po polsku zawsze bedzie mowil swoje "R".

 

albo "chrupiace" [;

[slavok]

stół z powyłamywanymi nogami :lol:

Jola lojalna Jola nie lojalna :P

Edytowane 7 Października 2005 przez slavOK

[Domik]

Nei "Król królowej Karolinie kupił korale koloru koralowego" ;] i tak szybko powiedzieć kilka razy [; bez czytania. Ciekawe jak mu wyjdzie te krupiące [; :>?.

[Gość Rocca]

Niech wymowi najdluzszy wyraz w jezyku polskim ;] ---> Konstantynopolitańczykowianeczka ;];] 32 literki ;];]

[Cebix]

Niech wymowi najdluzszy wyraz w jezyku polskim ;] ---> Konstantynopolitańczykowianeczka ;];] 32 literki ;];]

1688496[/snapback]

Mała poprawka: Konstantynopolitańczykiewiczówianeczka :) 38 liter :D.

[Gość Rocca]

Mała poprawka: Konstantynopolitańczykiewiczówianeczka :) 38 liter :D.

1688573[/snapback]

Tego nie znałem ;] Krótsza wersja lepiej brzmi :P

 

Constanteenopolitantcheekoveechoovianeetchka ;]

[killua]

Czy trzy cytrzystki graja w tczewie na cytrze :)?

[Buzzy]

To obadajcie to:

 

"Trzy czarownice oglądają trzy zegarki Swatcha. Która czarownica ogląda który zegarek?"

 

No problem, ale teraz to samo po angielsku:

 

"Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?"

 

W wersji dla zaawansowanych:

 

"Trzy czarownice po zmianie płci oglądają trzy guziczki przy zegarkach Swatcha. Która czarownica ogląda który guziczek?"

 

No i teraz jazda po angielsku:

 

"Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch?"

[mkszakal]

raz to samo po angielsku:

 

"Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?"

 

1688695[/snapback]

czy w wymowie whitch i witch jest jakas różnica, bo jak tak czytam to mi to brzmi tak samo i śmiesznie tak jakos:)

[m4r]

Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch?

O kuuuur :lol:

 

@mkszakal: jest różnica:

which - łycz

witch - łicz

czy siakoś tak :)

[NeonPPC]

O kuuuur :lol:

 

@mkszakal: jest różnica:

which - łycz

witch - łicz

czy siakoś tak :)

1689006[/snapback]

nie ma roznicy. zapis fonetyczny jest ten sam.

[maly86]

"Kra kre mija, tu lis ma nore, a ja nos tre" :D :lol:...

 

 

Pytajac w jakim jezuku to jest to nawet Polak Ci powie, ze po wlosku, lub hiszpansku, a tutaj patrz, okazuje sie, ze po polsku :wink:.

[Mogiel]

Ja znałem "Kra kre mija, dom omija, tu lis ma nore, a ja nos tre" a z innych to może "Wyrewolwerowany kaloryfer" ;)

[m4r]

nie ma roznicy. zapis fonetyczny jest ten sam.

a może i tak...

Nas babka tak uczyła :]

 

a z innych to może "Wyrewolwerowany kaloryfer"

Rozrewolwerowany rewolwerowiec rozrewolwerował drugiego rozrewolwerowanego rewolwerowca. :]

[xpektor]

;]

ludzie ja polowy tych zdan nie wypowiem...

szczegolnie tych z R :lol:

[mkszakal]

a z innych to może "Wyrewolwerowany kaloryfer"

wszystko ok ale co to znaczy "wyrewolwerowany" albo "rozlewolwerowany" ?

[Mogiel]

Nie mam pojęcia ;). Ale próbując to ustalić trafiłem na to http://www.uebersetzung.at/twister/pl.htm

Może się przyda.

[Sysak]

to nie jest słowo, ale piekielnie trudno to wymówić w szybkim tempie: szkcypcze :)

[Drunk_ZoZol]

heh, to ja z kolegami mieliśmy jazdy [; na lekcji polskiego o poprawnej wymowie w klasie 1 albo 2 nie pamiętam już powiedzieliśmy by złapała za język, lekko go wyciągneła i by spróbowała powiedzieć "Pies w dole" nie puszczając języka... zgadujcie co jej wyszło [;

[Sid]

Wyrewolwerowany rewolwer leży na kaloryferze.

[Visual]

Wyrewolwerowany rewolwerowiec wyrewolwerował wyrewolwerowanego rewolwerco wyrewolerowanym rewolwerem :P

[mkszakal]

heh, to ja z kolegami mieliśmy jazdy [; na lekcji polskiego o poprawnej wymowie w klasie 1 albo 2 nie pamiętam już powiedzieliśmy by złapała za język, lekko go wyciągneła i  by spróbowała powiedzieć "Pies w dole" nie puszczając języka... zgadujcie co jej wyszło [;

1690905[/snapback]

pieudoue ? xD

 

mi osobiście podoba sie:

Jerzy nie wierzy że na wieży leży gnazdo jeży.

nie jest jakies arcytrudne w wymowie ale fajnie brzmi ;]

Edytowane 9 Października 2005 przez mkszakal

[KWS89]

pffesdole :lol:

Abrakadabrahokuspokuskonstantynopolitańczykiewiczówianeczkatrzy :D - 64 litery :wink:

[ar2r]

wyindywidualizowany z zrozentuzjazmowanego tłumu

[Chaos]

"Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?"

 

"Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch?"

1688695[/snapback]

Garden-Grown Tongue-Twisters

"A big bug bit the little beetle but the little beetle bit the big bug back!"