Seriale

[Gość wioslo200mmx]

No ja juz po seansie :)

» Naciśnij, żeby pokazać/ukryć tekst oznaczony jako spoiler... «

Odcinek trzyma poziom pierwszego sezonu, ale czy tak bedzie dalej? O to mam spore obawy. W kazdym razie szkoda ze Veronica zeszła z tego swiata. Wkurza wątek T-Baga. No sorry koles nie mialby szans szalec po lesie z obciętą ręką. W ostatnim odcinku psy juz go prawie mialy i na pewno nie zgubiłyby tropu. Ale to dobrze ze T-Bag nadal gra, bez niego to nie byłoby to samo. Oprocz Abruzziego zostałyby same aniołki (Michael, Linc, C-Note, Sucre - to wszystko niemal święci ludzie :))

» Naciśnij, żeby pokazać/ukryć tekst oznaczony jako spoiler... «

uuuuuuuuuu, a jednak to prawda co mowili o Veronice.Ehh,bezsens - juz mi sie nie podoba. Moze przezyje :) Czy nie ?? :( Juz lepiej by Sara odeszla niz Veronica

[mic_s]

» Naciśnij, żeby pokazać/ukryć tekst oznaczony jako spoiler... «

Moze przezyje :) Czy nie ?? :(

» Naciśnij, żeby pokazać/ukryć tekst oznaczony jako spoiler... «

Niestety rozwalili jej mózgownicę strzalem z bliskej odleglosci, raczej trudno będzie jej z tego wyjść, choc nigdy nic nie wiadomo :D

[Gość wioslo200mmx]

» Naciśnij, żeby pokazać/ukryć tekst oznaczony jako spoiler... «

Ehh, to juz nie bedzie to samo. Bez niej ten serial nie ma takiego klimatu, jaki byc powinien

Co do napisow to pewnie beda niedlugo bo sa juz angielskie na napisach.org i wystarczy je tylko przetlumaczyc, bo podobno pasuja do wersji, ktora jest w sieci :)

[Jabar83]

» Naciśnij, żeby pokazać/ukryć tekst oznaczony jako spoiler... «

Ehh, to juz nie bedzie to samo. Bez niej ten serial nie ma takiego klimatu, jaki byc powinien

Co do napisow to pewnie beda niedlugo bo sa juz angielskie na napisach.org i wystarczy je tylko przetlumaczyc, bo podobno pasuja do wersji, ktora jest w sieci :)

 

No dopiero przetłumaczone 20% , a tłumaczem nie jest SliderOh ,więc nie spodziewaj się za prędko. Chociaż może Szoku nas zaskoczy. Właśnie mam od 20 minut odcinek i to w wersji HR.HDTV.5.1 ;) Nie ma to jak łącze w pracy 10 mb gdzie szło średnio 700-940 KB/s :P

[Gość Mike]

No dopiero przetłumaczone 20% , a tłumaczem nie jest SliderOh ,więc nie spodziewaj się za prędko. Chociaż może Szoku nas zaskoczy. Właśnie mam od 20 minut odcinek i to w wersji HR.HDTV.5.1 ;) Nie ma to jak łącze w pracy 10 mb gdzie szło średnio 700-940 KB/s :P

Ja też już mam i mam angielskie napisy... Przetłumaczyłem 30 linijek i stwierdziłem, że poczekam na SliderOh bo nie chce sobie psuć zabawy z oglądania :D

[Gość]

No i kóniec stargate SG-1

[SGJ]

buuuu.

 

I tak dopiero oglądam 5 sezon. To jeszcze trochę mi zostało.

[Jabar83]

Nie znam dobrze anglika więc proszę o wytłumaczenie czy skończy sie na którymś odcinku SG-1 ,czy jednak 10 sezon będzie dokończony ?

Edytowane 22 Sierpnia 2006 przez Devil

[Gość wioslo200mmx]

Jak przetlumaczyc Manhunt? Obława? Osaczenie?

[Gość Pioorek]

Polowanie na faceta :lol:

[Jabar83]

Chyba na człowieka ;) Napisy już są.

 

EDIT. Napisów nie polecam ,bo tłumaczenie jest beznadziejne. Radzę poczekać na lepsze.

Edytowane 22 Sierpnia 2006 przez Devil

[Gość wioslo200mmx]

No sa,gdzie jest 5% przetlumaczone,reszta english i wszystko zle :P Ja juz sporo przetlumaczylem a szoku zrobil dopuiero 35% :P wiec wole sam zrobic co tez czynie.Sychro zrobilem perfekt i juz polowa za mna

[studenc1k]

No sa,gdzie jest 5% przetlumaczone,reszta english i wszystko zle :P Ja juz sporo przetlumaczylem a szoku zrobil dopuiero 35% :P wiec wole sam zrobic co tez czynie.Sychro zrobilem perfekt i juz polowa za mna

To jak byś już przetłumaczył, to ja bardzo poproszę ;) , a Manhunt to obława :)

[Gość wioslo200mmx]

Napisy gotowe.niestety nie przeze mnie :( Zrobilem jednak poprawki (synchro, pare zwrotow,literowek, dotłumaczen, brak imiom wypowiadajacych kwestie i zdarzen w nawiasach) i za 10 min je wstawie na napisy.org :)

Edytowane 22 Sierpnia 2006 przez wioslo200mmx

[Jabar83]

No to ocenimy :) Tamte od cezaq były słabiutkie. Ja i tak pewnie poczekam na Szoku, bo on już trochę odcinków z 1 sezonu tłumaczył.

 

EDIT. Tak tylko zauważ ,że Szoku już przetłumaczył 60%. Właśnie dopiero co sprawdziłem. Tamte od cezaq zostały usunięte i te twoje może spotkać podobny los ;)

Edytowane 22 Sierpnia 2006 przez Devil

[Gość wioslo200mmx]

Nie moge cos wstawic na stronie,jakis blad nr 2561920, moze jakis serwer?

Edytowane 22 Sierpnia 2006 przez wioslo200mmx

[studenc1k]

EDIT. Tak tylko zauważ ,że Szoku już przetłumaczył 60%. Właśnie dopiero co sprawdziłem. Tamte od cezaq zostały usunięte i te twoje może spotkać podobny los ;)

Niby dlaczego? Jak są dobre, to ich nie usuną. Własnie tamte mogli usunąć, gdyż były kiepskie.

A tak przy okazji, to są już dwie wersje napisów, IMO pierwsze są lepsze :)

 

Nie moge cos wstawic na stronie,jakis blad nr 2561920, moze jakis serwer?

No niestety coś nawala im baza, kilka razy trzeba odświeżyć, żeby zadziałało..

 

edit:

wioslo200mmx, dawaj na http://rapidshare.de ;)

Edytowane 22 Sierpnia 2006 przez studenc1k

[Gość wioslo200mmx]

http://www.yousendit.com/transfer.php?acti...921AE7C1BC6ED85 Napisy by Glonorost, poprawki (synchro, dotłumaczenia,literówki,tytuł,wycięcie tekstow w nawiasach i i imion wypowiadajacych kwestie) Ja :D Edytowane 22 Sierpnia 2006 przez wioslo200mmx

[raven_88]

Też już obejrzałem...

 

» Naciśnij, żeby pokazać/ukryć tekst oznaczony jako spoiler... «

Powiem tak...dla mnie stary dobry (jak nie lepszy) Prison Break...szkoda Veronici, ale może nie wszystko stracone ?...może T-Bag biegać po lesie z odrąbaną ręką to i ona może zmartwychwstać ;)...

 

Nie wiem czemu ale od razu polubiłem tego federalnego...ciekawa będzie rozgrywka Scofield vs Mahone...

Zastanawiam się czy Michael i Lincoln pozbędą się reszty ekipy...Lincoln nie lubi za bardzo Abruzziego...T-Bag też pewnie będzie go ścigał jak mu ten weterynarz rękę przyszyje :)...mam nadzieję że Sucre zostanie z nimi...

 

No i...gdzie jest Haywire ;) ?

 

Czekam na kolejny odcinek z niecierpliwością :)

[ojejku]

Też obejrzałem i dla mnie też rewelka :) poczułem się jak w domu hehe [; mimo:....

 

» Naciśnij, żeby pokazać/ukryć tekst oznaczony jako spoiler... «

- początek odcinka, pizza w dłoni, browarek :) i kopary na ziemie, teksty... "co to kur..." przecież w nocy uciekali, w lesie byli, tzn biegli do niego, jeszcze nie byli nawet!! helikoptery za nimi, wozy a tu co ? dzień, już w lesie, kilka policjantów z psami? WTF ? Dla pewności śćiągneliśmy ostatni odcinek EP1 :) bo dawno to było...

 

- druga polewka, T-Bag ręke sobie przyszyje ? haha, jakiś kolo mu nitką i igłą w klinice przyszyje <rotfl> ta ręka normalnie byłaby już martwa, a on by dawno stracił przytmoność :)

 

- szkoda Veronici... taka fajna d.upa była :) ehhh ;(

- nowy federalny, rewelka dobrany.

 

Mimo tego wszystkiego, wypasik :D Wiadomo spodziewaliśmy się przegięć :P przeboleliśmy, ważne, że oglądało się z takim samym zaciekawieniem/napięciem jak pierwszy sezon!

Edytowane 22 Sierpnia 2006 przez ojejku

[Gość Mike]

Czyli jak ocenicie napisy wioslo200mmx ? W skali 1-10

[ojejku]

Ściągaj te drugie napisy (polskie) z napisy.org .... my na nich obejrzeliśmy, oczywiście słuchaliśmy co mówią, było trochę błędów, z grubsza jest ok.

 

Te

 

Edit: aha chyba że o ocene pytaleś tylko :) to nie wiem :P ale pewnie lepsze niż te co podałem.. skoro porawiał sam.

Edytowane 22 Sierpnia 2006 przez ojejku

[studenc1k]

wioslo200mmx, dzięki za tłumaczenie. Mimo, że na bazie glonorosta, to lepsze, bardziej "logiczne", choć zauważyłem trzy literówki ;)

 

Jeśli chodzi o PB

 

» Naciśnij, żeby pokazać/ukryć tekst oznaczony jako spoiler... «

T-Bag już dawno gryzł by ziemię, ale sam przecież stwierdził, że jest wyjątkowy ;) (a pro po narkozy)

 

Ciekawe, czy Steadman'a tknie sumienie. Tak patrzył na ten plastykowy worek ładowany do bagażnika.. Choć na to na razie za wcześnie.

 

Prawda, szkoda Weroniki.., ale bardziej jestem happy, że przeżyła dr Tancredi (co już było widać w trailerach).

 

Czekamy na następny odcinek :)

[Jabar83]

Coś nawalają napisy.org. Jakby ktoś chciał tu są jakieś.

 

W ogóle poczekajcie sobie na te od Szoku. To już coś konkretnego ,bo gość już tlumaczył ten serial wcześniej.

[raven_88]

Obejrzałem z napisami glonorosta bez poprawek...jak znajdę chwilkę to może jeszcze raz obejrzę z tymi poprawionymi :)

 

Co do T-Baga...

» Naciśnij, żeby pokazać/ukryć tekst oznaczony jako spoiler... «

Mówimy że normalnie by facet zaraz padł...ale w końcu to serial jest :)...jak by zaraz zemdlał to by nie było ciekawie...a tak mu tą łapę przyszyją i zacznie ich (a głównie Abruzziego) ścigać...ogólnie to Abruzzi ma na pieńku z wszystkimi :)

[FastlY]

no i moije objawy sie nie sprawdzily ;] serial jaki byl taki jest :D

tylko teraz szkoda, ze na kolejne odcinki trzeba czekac tydzien, wczesniej miale wzystko hurtowo i se ogladalo kiedy chcialo

 

» Naciśnij, żeby pokazać/ukryć tekst oznaczony jako spoiler... «

-troche zdziwilo mnie to, ze akcja nie zaczyna sie w tym samym momencie co nastapil koniec, tam juz sie wydawalo, ze nie ma juz opcji zeby uciec...

 

-jak narazie nie ma nic o ucieczce tego psychola na rowerze...

btw. co sie stalo z tym mlodym co razem z nimi uciekal(nie mam juz poprzedniego sezonu)

 

-no i nareszcie pojawil sie ktos o podobnym intelekcie co Micheal... choc jak dla mnie opcja z ta rzeka troche byla przegieta...

[raven_88]

» Naciśnij, żeby pokazać/ukryć tekst oznaczony jako spoiler... «

No fakt...nie mógł tego wszystkiego np z dymem puścić ?

 

A Tweener ?...wsiadł w jakąś przyczepę i pojechał St Louis...

[lukk_]

Odcinek wypasik :) tylko jak inni mam małe zastrzeżenia

 

» Naciśnij, żeby pokazać/ukryć tekst oznaczony jako spoiler... «

 

- jak już mowiliście noc-dzień. powinni zacząc tam gdzie skończyli

 

- głupie dla mnie też bylo "przeskakiwanie przez pociąg". ja bym troche nim pojechał (chociaz z 5 km) aby jeszcze bardziej uciec

 

- oczywiście debilstwem jest ganianie z psami na smyczy :lol: :lol: :lol: puszczone złapały by ich w 5 minut (no ale wiem wiem - nie było by filmu wtedy ;) )

 

- brak Haywayer'a (czy jak mu tam :P ) i dzieciaka

 

- no i ta reka..bueheheehehheheh..nie no beka na maxa :)

 

- z rzeką też przesadzili. Skapnąc się że wyrzucił do rzeki dyski etc? Nie no bez przesady

 

Ogólnie tez mi sie podoba nowy federalny. I widać że Miechelowi zaczyna się palic pod nogami, o czym świadczy wymowny wyraz twarzy na cmentarzu

 

a poza tym dzis obejrzałem 108 odcinek KYLE XY i się ostro rozkręca :) chyba po PB drugi najlepszy serial (nawet chyba ciutke przebija imho 4400 i Bones). Bo Losta to juz w ogóle nie pamietam :P

[Gość Pioorek]

Tez po ;]

» Naciśnij, żeby pokazać/ukryć tekst oznaczony jako spoiler... «

Heh, tak mysli kazdy detektyw... jezeli ma rozwiazac jakas sprawa to musi sie liczyc z tym, ze Michael mogl cos zrobic a propo tego jeziora.

Do tego poczatek - omg, myslalem ze ich zlapia, helikopter, pelno psow, policjantow, samochody, a tu jak nigdy nic kolejny odcinek sie zaczyna jak ci im uciekaja do tego w dzien :lol: nie no smiech na sali, to taki zart czy co?

Ta nowa postac (fbi) jest super, bedzie sie dzialo :>. Wioslo, jasssne, Weronika byla jaks zamulona, a ty mowisz ze serial nie bedzie juz taki sam? To dla ciebie calym serialem byla ona? Nie skomentuje tego.

T-bag - haha jaki ołnejdz, nie musze nic mowic :D. Aaa. i ten koles co zostal zamkniety w domu, on gral w Nash'u Bridgis'ie :D

Ogolnie odcinek moze byc - jestesmy w domu ;].

Kiedy nowy odcinek??!?!?!

Edytowane 22 Sierpnia 2006 przez Pioorek

[Gość]

buuuu.

 

I tak dopiero oglądam 5 sezon. To jeszcze trochę mi zostało.

Czy ja wiem?

Wg mnie dobrze ze juz koncza, co za duzo to nei-zdrowo :> Sam jestem w srodku 3 sezonu....Jack posysa na całej lini ^^